送黄仲篪上官槜李
严霜戒秋杪,百草俱已衰。
子别何匆匆,一尊聊共持。
今晨白门道,后夜沧海湄。
长歌独慷慨,健步何逶迤。
古来声利场,日出纷火驰。
进非才不任,退亦分所宜。
吹竽我岂滥,售璞人皆嗤。
峻节当自厉,坦途方在兹。
从容有新语,千里慰相思。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 秋杪(miǎo):秋末。
- 白门:古代南京城的别称。
- 沧海湄(méi):海边。
- 声利场:名利场。
- 吹竽:比喻无真才实学而混迹其中。
- 售璞:卖未经雕琢的玉,比喻真才实学不被赏识。
- 嗤(chī):嘲笑。
- 峻节:高尚的节操。
- 坦途:平坦的道路,比喻顺利的境遇。
翻译
严霜预示着秋天的结束,百草都已凋零。你为何匆匆离去,我们只能共饮一杯聊以慰藉。今晨在白门道别,后夜你将在沧海之滨。长歌中带着慷慨之情,健步却显得曲折漫长。自古以来,名利场中日出而作,纷乱如火。前进是因为有才干,退后也是分内之事。我岂能像吹竽者那样滥竽充数,而真才实学却被人嘲笑。高尚的节操应当自我砥砺,顺利的境遇就在这里。从容地留下新的话语,千里之外也能慰藉相思之情。
赏析
这首诗是明代诗人贝琼送别友人黄仲篪前往官职的诗作。诗中通过秋末的景象,表达了诗人对友人离别的感慨和对友人前程的祝愿。诗中运用了丰富的意象,如“严霜”、“百草”、“白门”、“沧海”等,营造出一种萧瑟而又辽阔的氛围。诗人通过对名利场的描绘,表达了对现实社会的深刻洞察和对友人清高节操的赞赏。整首诗语言凝练,情感真挚,展现了诗人深厚的文学功底和崇高的人格追求。