题画竹

·
京朝非素心,林壑契玄赏。 读书甘寂莫,密竹更萧爽。 冲人虎豹经,闭刀蟏蛸网。 寒梢朽不蠹,野笋苞初长。 风生回鹤梦,月出闻猿响。 如何犹恋禄,厩马存病颡。 相期结二仲,兹焉共来往。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 京朝:京城朝廷。
  • 素心:本心,素愿。
  • 林壑:山林与涧谷,指隐居之地。
  • 玄赏:深刻理解,领悟。
  • 寂莫:同“寂寞”,指清静无声,冷落寂寞。
  • 萧爽:清静,凉爽。
  • 冲人:谦称自己,相当于“我”。
  • 虎豹经:比喻艰险的道路。
  • 闭刀:闭门不出。
  • 蟏蛸:一种小蜘蛛,这里指蜘蛛网。
  • 寒梢:指竹子的枝梢。
  • 不蠹:不被虫蛀。
  • 野笋:野生竹笋。
  • :包裹,这里指竹笋的外皮。
  • 初长:刚开始生长。
  • 风生:风吹动。
  • 回鹤梦:指梦中见到鹤,寓意高洁。
  • 月出:月亮升起。
  • 猿响:猿猴的叫声。
  • 恋禄:贪恋官禄。
  • 厩马:马厩中的马。
  • 病颡:有病的额头,这里比喻马有病。
  • 相期:相约。
  • 二仲:指两位隐士。

翻译

在京城的朝廷中,我并非真心所愿,我与山林涧谷有着深刻的理解与领悟。读书时享受着清静无声,密密的竹林更是清静凉爽。我闭门不出,如同刀刃避开了蜘蛛网。竹子的枝梢虽寒却不易被虫蛀,野生的竹笋外皮包裹着,刚开始生长。风吹动时,我仿佛梦见了鹤,月亮升起时,我听到了猿猴的叫声。为何我仍然贪恋官禄,马厩中的马虽然有病,但我还是存有希望。我与两位隐士相约,在这里共同来往。

赏析

这首作品表达了作者对隐居生活的向往和对官场生活的厌倦。诗中,“林壑契玄赏”一句,即表明了作者与自然和谐共处的愿望。通过对比京城朝廷与山林涧谷,作者展现了自己内心的矛盾与挣扎。诗的后半部分,通过对竹林、风、月、猿等自然元素的描绘,进一步强化了隐居生活的美好与宁静。最后,作者表达了自己与隐士们共同生活的愿望,体现了对简朴生活的追求和对世俗的超越。

贝琼

元末明初浙江崇德人,字廷琚,一名阙,字廷臣。元末领乡荐,年已四十八。战乱隐居,张士诚屡辟不就。洪武初聘修元史,六年除国子助教,与张美和、聂铉并称“成均三助”。九年改官中都国子监,教勋臣子弟。十一年致仕。有《清江文集》。 ► 588篇诗文