李氏三节妇行

·

赫赫陇西杰，奕叶何光辉。
一门见三子，不同乡里儿。
三妇名家姝，玉貌长蛾眉。
大妇居中堂，夜织流黄机。
中妇具朝餐，泉出江鱼肥。
小妇二十馀，金刀新制衣。
青松与女萝，百岁欣相依。
未及白头日，双凤俄分飞。
入房洗粉黛，岂复施珠玑。
盘龙掩明镜，宾鹤琴中悲。
生既不同室，死则须同归。
鸿雁犹有信，妇道安可暌。
残灯冬夜长，素月光徘徊。
共绩还共语，白玉当不灰。
有子官已高，少壮忽复衰。
丈夫少气节，恒惧白刃威。
女子乃如上，盐山同巍巍。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 赫赫：显著、盛大的样子。
• 陇西：地名，今甘肃省陇西县一带。
• 奕叶：连绵不断的世代。
• 光辉：荣耀。
• 名家姝：出自名门的美丽女子。
• 玉貌：美丽的容貌。
• 长蛾眉：形容女子眉毛修长美丽。
• 流黄机：古代织布机的一种。
• 具朝餐：准备早餐。
• 金刀：这里指剪刀。
• 女萝：一种植物，常用来比喻女子的柔弱。
• 双凤分飞：比喻夫妻分离。
• 粉黛：化妆品，这里指化妆。
• 珠玑：珠宝首饰。
• 盘龙：指镜子背面的装饰。
• 宾鹤琴：一种古琴。
• 鸿雁：比喻书信。
• 妇道：妇女应遵守的道德规范。
• 暌：违背。
• 素月：明亮的月光。
• 白玉：比喻纯洁无瑕。
• 官已高：官职已经很高。
• 白刃威：指武力的威胁。
• 盐山：比喻坚固不可动摇。

翻译

显赫的陇西家族，世代荣耀。一家中有三个儿子，不同于普通乡里的孩子。三个媳妇都是名门之女，容貌美丽，眉毛修长。大媳妇在家中织布，中媳妇准备早餐，小媳妇二十多岁，用剪刀新制衣服。青松与女萝，百年好合。但未等到白发苍苍，夫妻双双分离。她们洗去妆容，不再佩戴珠宝。镜子背后的盘龙被掩，宾鹤琴中传来悲声。活着不能同室，死后希望能同归。鸿雁尚能传递书信，妇道怎能违背。冬夜残灯长，月光徘徊。共同织布，共同言语，纯洁如白玉不会灰暗。她们的儿子官职已高，但年轻时突然衰老。男子常惧怕武力的威胁，而女子却如盐山般坚固不可动摇。

赏析

这首诗描绘了陇西一个显赫家族中三位节妇的形象，她们美丽、勤劳、贞节，面对生活的变故和挑战，坚守妇道，展现了高尚的品德和坚强的意志。诗中通过对比男子的软弱和女子的坚强，强调了女性在传统社会中的重要地位和作用。同时，诗也反映了明代社会对妇女贞节的高度重视，以及对家族荣耀的维护。整体上，诗歌语言优美，意境深远，情感真挚，是对传统美德的颂扬。