述怀

·

浩荡三十年，如萍寄沧海。
起为太学师，一日扬光彩。
迢收赴中都，送客纷云蔼。
名惭相国知，礼感亲王侍。
徘徊未得去，忽复朱颜改。
诏许江南归，青山草堂在。
放浪黄牛村，犹瞻金马门。
适性讵非乐，扪心空自论。
田翁四五人，共忘乡相尊。
把酒酬殳基，白石今犹存。
天寒落松影，岁久生苔痕。
试求金光草，超然事幽讨。
依稀顾况台，寂莫钱王道。
东门叹黄犬，税驾胡不早。
长歌归去来，吾从鹿门老。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 浩荡：广阔无边。
• 萍寄：如浮萍般漂泊无定。
• 沧海：大海。
• 迢收：遥远地收到。
• 中都：京城。
• 云蔼：云雾缭绕。
• 相国：古代官职，相当于宰相。
• 亲王：皇帝的亲属封王。
• 朱颜：红润的面容，指年轻时的容颜。
• 放浪：放纵不羁。
• 黄牛村：地名，具体位置不详。
• 金马门：古代宫门名，这里指京城。
• 适性：顺应本性。
• 讵非：岂非。
• 扪心：抚心自问。
• 乡相尊：乡里的尊长。
• 把酒：举杯饮酒。
• 殳基：古代兵器，这里可能指古代的勇士或英雄。
• 金光草：传说中的仙草，能使人长生不老。
• 顾况台：地名，具体位置不详。
• 钱王道：可能指与钱王有关的道。
• 税驾：停车，比喻停止追求功名。
• 长歌：长篇的歌。
• 归去来：回归田园生活。
• 鹿门：地名，指隐居之地。

翻译

三十年来，我像浮萍一样漂泊在广阔的大海上。起初成为太学的老师，一天之内名声大噪。遥远地收到前往京城的命令，送行的客人如同云雾般缭绕。我自愧不如相国的知遇，感激亲王的礼遇。徘徊不定，未能离去，忽然发现自己的容颜已老。皇帝允许我回到江南，我的草堂就在青山之中。在黄牛村放纵不羁，依然能看见京城的金马门。顺应本性岂不是一种快乐，抚心自问，空自议论。与四五位田翁共处，共同忘记了乡里的尊长。举杯向古代的勇士致敬，白石至今犹存。天寒时松影婆娑，岁月久远，苔痕斑斑。尝试寻找传说中的金光草，超然物外，追求幽深的事物。仿佛顾况台依稀可见，钱王的道路寂寞无人。东门叹息黄犬，为何不早些停车，停止追求功名。长篇歌唱回归田园生活，我愿追随鹿门的老者。

赏析

这首诗表达了诗人对过去三十年漂泊生活的回顾，以及对功名利禄的淡漠和对田园生活的向往。诗中，“浩荡三十年，如萍寄沧海”描绘了诗人一生的漂泊不定，而“起为太学师，一日扬光彩”则突显了诗人曾经的辉煌。后文通过对京城生活的描写，展现了诗人对权贵的自愧不如和对亲王的感激，但最终选择回归江南，放浪形骸于黄牛村，表达了对自然和简朴生活的向往。诗的结尾，诗人通过“长歌归去来，吾从鹿门老”表达了对隐居生活的渴望，体现了诗人超脱世俗，追求心灵自由的情怀。