游菩提山值雨宿存思庵

·

连山插天危欲崩，木客结构当千层。
我来看山风雨恶，入山喜见灵泉僧。
闭门留客共野饭，风回雨绝清无蝇。
酒酣熟寝唤不起，夜深花落龛中灯。
轩辕已恐即韩愈，许汜未可讥陈登。
天明童仆催欲去，却叹世故来相仍。
重寻曲折恐蹉跌，安得远讨闲支藤。
林开川豁见鸟下，山寒石峻愁猿腾。
呼舟独返草堂路，他日重来共毾㲪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 木客：传说中的山林精怪，这里指山中的隐士或修行者。
• 灵泉僧：指住在灵泉边的僧人。
• 龛（kān）：供奉神佛的小阁子。
• 轩辕：即黄帝，这里指高贵的身份。
• 韩愈：唐代文学家，曾因谏迎佛骨被贬。
• 许汜：东汉末年人物，曾被陈登讥讽。
• 陈登：东汉末年人物，以直言著称。
• 蹉跌：跌倒，比喻失误或挫折。
• 毾㲪（tà dēng）：细毛布，这里指温暖的衣物。

翻译

连绵的山峰高耸入云，仿佛危在旦夕，山中的隐士在千层之上构筑居所。我来看山时，风雨交加，但进入山中，却欢喜地遇见了住在灵泉边的僧人。僧人闭门留我共进野餐，风雨停歇后，清静无蝇。酒足饭饱后，我熟睡不醒，夜深人静时，花瓣飘落在神龛中的灯光上。我担心自己的高贵身份会像韩愈那样招致不幸，而许汜的平庸也不足以讥讽陈登的直言。天明时，仆人催促我离开，我却感叹世事的复杂接踵而至。重新寻找曲折的路途，恐怕会有失误，如何能远行寻求安宁的支撑。林间开阔，川流豁然，我看见鸟儿飞下，山中寒冷，岩石陡峭，我为猿猴的腾跃感到忧愁。我呼唤船只独自返回草堂的路，希望他日能再次来访，共披温暖的细毛布。

赏析

这首诗描绘了诗人在风雨中游历菩提山的经历，通过与灵泉僧的相遇，表达了对于自然与宁静生活的向往。诗中，“连山插天危欲崩”一句，以夸张的手法描绘了山势的险峻，而“入山喜见灵泉僧”则展现了诗人对于隐逸生活的向往。后文通过对风雨、夜晚、清晨的细腻描写，传达了诗人对于世事无常的感慨，以及对于简单生活的渴望。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对于自然与心灵宁静的追求。