凤皇山歌

·
大城周回三百雉,紫微阁对吴山起。 天目西来为凤皇,苍然不过钱唐水。 玉辇金舆北去赊,行人折尽上阳花。 杜鹃夜叫葛洪井,燕子春归苏小家。 燕归不识更新主,王气凄凉作风雨。 城南杨柳郁金黄,一束纤腰为谁舞。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 凤皇山:即凤凰山,位于今浙江省杭州市。
  • 三百雉:古代计算城墙面积的单位,三百雉即指城墙很大。
  • 紫微阁:古代皇宫中的楼阁。
  • 吴山:位于今浙江省杭州市,与凤凰山相对。
  • 天目:天目山,位于浙江省西北部。
  • 钱唐水:即钱塘江,流经杭州市。
  • 金舆:装饰华丽的车辆,常指皇帝的车驾。
  • 上阳花:上阳宫的花,上阳宫为唐代洛阳的皇家园林。
  • 葛洪井:葛洪为东晋道教学者,井可能指其遗迹。
  • 苏小:即苏小小,南朝齐时期的钱塘名妓。
  • 更新主:指新的统治者或君主。
  • 王气:指帝王的气象或国家的命运。
  • 郁金黄:形容杨柳茂盛,金黄色的叶子。
  • 纤腰:细腰,常用来形容女子。

翻译

大城周围有三百雉的城墙,紫微阁正对着吴山而建。天目山向西延伸至此形成了凤凰山,它苍茫地耸立在钱塘江边。华丽的车辆向北远去,行人已将上阳宫的花朵摘尽。杜鹃在夜晚啼叫于葛洪井旁,燕子在春天回到了苏小小的家。燕子归来却已不认识新的主人,王者的气象凄凉地化作风雨。城南的杨柳郁郁葱葱,金黄色的叶子,那一束束纤细的腰肢在为谁而舞?

赏析

这首作品描绘了凤凰山及其周边的景色,通过对比往昔的繁华与现今的凄凉,表达了对历史变迁的感慨。诗中“天目西来为凤皇,苍然不过钱唐水”描绘了凤凰山的雄伟与钱塘江的壮阔,而“玉辇金舆北去赊,行人折尽上阳花”则暗示了皇朝的衰落。后句通过“杜鹃夜叫”与“燕子春归”的对比,进一步以自然景象映射人事的更迭,抒发了对时光流转、物是人非的深深哀愁。

贝琼

元末明初浙江崇德人,字廷琚,一名阙,字廷臣。元末领乡荐,年已四十八。战乱隐居,张士诚屡辟不就。洪武初聘修元史,六年除国子助教,与张美和、聂铉并称“成均三助”。九年改官中都国子监,教勋臣子弟。十一年致仕。有《清江文集》。 ► 588篇诗文