巳卯清明日偕马新仲李守中刘志远游聚宝山过泐季潭长老三塔院饮于志远赋诗

·
城南看花花正开,清明微雨洒尘埃。 路从周处台前过,山转曹彬庙下来。 堕地游丝轻复起,近人娇燕去仍回。 高歌击节狂欢赏,共尽生春酒一杯。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 巳卯:古代干支纪年法中的一个年份,这里指的是明洪武二十二年(1389年)。
  • 聚宝山:位于南京市,是古代南京的一处名胜。
  • 泐季潭:人名,可能是当时的僧人或文人。
  • 周处台:位于南京市,是纪念东晋名将周处的台阁。
  • 曹彬庙:位于南京市,是纪念北宋名将曹彬的庙宇。
  • 击节:古代一种打击乐器,这里指击打节拍以助兴。

翻译

在巳卯年清明这一天,我与马新仲、李守中、刘志远一同游览聚宝山,经过泐季潭长老的三塔院,并在志远处饮酒赋诗。

城南的花儿正盛开,清明时节的微雨洒落尘埃。我们沿着周处台前的路走过,山峦转向曹彬庙下。飘落的游丝轻盈地再次飘起,近人的娇燕去而又回。我们高声歌唱,击节狂欢,共同享受这春日的美酒。

赏析

这首作品描绘了清明时节与友人共游聚宝山的情景,通过细腻的自然描写和节日的氛围,展现了春天的生机与欢乐。诗中“路从周处台前过,山转曹彬庙下来”巧妙地将历史与自然景观结合,增添了诗意的深度。结尾的“高歌击节狂欢赏,共尽生春酒一杯”则表达了与友人共享春光、畅饮欢歌的愉悦心情。

贝琼

元末明初浙江崇德人,字廷琚,一名阙,字廷臣。元末领乡荐,年已四十八。战乱隐居,张士诚屡辟不就。洪武初聘修元史,六年除国子助教,与张美和、聂铉并称“成均三助”。九年改官中都国子监,教勋臣子弟。十一年致仕。有《清江文集》。 ► 588篇诗文