(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 长干:古代南京的一个地名,位于今南京市秦淮区。
- 门地:门第,指家族的社会地位。
- 瓜洲:位于今江苏省扬州市南,长江北岸。
- 建业:古称南京。
- 龙蟠:形容山势蜿蜒如龙。
- 骢马:青白色的马,常用来形容骏马。
- 仙坛:指举行婚礼的地方,比喻婚礼神圣。
- 彩鸾:传说中的神鸟,比喻新娘。
- 金印虎符:古代高级官员的印信和兵符,象征权力和地位。
- 重把旧书看:再次研读旧书,指继续学习。
翻译
王生告别我前往长干,他的家族地位向来显赫。水位下降,瓜洲初见雁群,山峦环绕的建业依旧龙蟠虎踞。秋风中,他在旅途中骑着骏马,日夜在仙坛与彩鸾相会,即将迎娶新娘。获得金印虎符的日子不会太远,但别忘了还要继续研读旧书。
赏析
这首诗是贝琼送别王用中归金陵的作品,诗中不仅表达了对王生离别的不舍,还对其未来的美好前景寄予厚望。诗中运用了丰富的意象,如“水落瓜洲”、“山围建业”等,描绘了金陵的自然景观和历史底蕴。同时,通过“金印虎符”和“重把旧书看”的对比,既展现了王生即将到来的辉煌,也提醒他不要忘记继续学习的重要性。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚。