病中寄方文敏

·
一秋已过春复回,柳条梅萼定相催。 淮南病客惟高卧,雪后故人今不来。 诗卷暮年愁总废,烛花清夜喜还开。 东轩风月与谁赏,新酒双行琥珀杯。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 梅萼(è):梅花的蓓蕾。
  • 淮南:地名,今安徽省淮河以南地区。
  • 病客:指生病的人。
  • 高卧:指安闲地躺着,这里指因病卧床。
  • 故人:老朋友。
  • 诗卷:诗集。
  • 暮年:晚年。
  • 愁总废:因忧愁而荒废。
  • 烛花:蜡烛燃烧时产生的花状物。
  • 清夜:寂静的夜晚。
  • 喜还开:指心情好转。
  • 东轩:东边的窗户或房间。
  • 风月:风景和月色,泛指美好的景色。
  • 琥珀杯:用琥珀制成的酒杯,泛指精美的酒杯。

翻译

秋天已经过去,春天又回来了,柳枝和梅花的蓓蕾都在催促着时节的更替。我这个淮南的病人在此高卧,雪后老朋友今天没有来访。到了晚年,诗集中的忧愁总是让人感到荒废,但在寂静的夜晚,蜡烛的花火却让我心情好转。东边的窗户下,风月美景将与谁共赏?新酿的酒用双行琥珀杯盛装。

赏析

这首作品描绘了诗人病中的孤寂与对友人的思念。诗中,“一秋已过春复回”展现了时间的流转,而“柳条梅萼定相催”则通过自然景象的描绘,暗示了生命的循环与期待。诗人在病中“高卧”,感叹“雪后故人今不来”,表达了对友情的渴望。后两句诗则通过对比“愁总废”与“喜还开”,展现了诗人内心的复杂情感。结尾处的“东轩风月与谁赏”以及“新酒双行琥珀杯”,则透露出诗人对美好生活的向往与对未来的憧憬。

贝琼

元末明初浙江崇德人,字廷琚,一名阙,字廷臣。元末领乡荐,年已四十八。战乱隐居,张士诚屡辟不就。洪武初聘修元史,六年除国子助教,与张美和、聂铉并称“成均三助”。九年改官中都国子监,教勋臣子弟。十一年致仕。有《清江文集》。 ► 588篇诗文