题王显宗巡历图

·
六月霜威见直臣,绣衣玉斧大同巡。 山分驼脊高中土,路折羊肠恐远人。 今日边戎应辟马,从来汉使独埋轮。 白头校字惭年少,为客京华又一春。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 绣衣玉斧:指官员的服饰和仪仗,象征着高贵和权威。
  • 驼脊:形容山势高耸,如驼背般。
  • 羊肠:形容道路曲折狭窄,如羊肠小道。
  • 边戎:指边疆的军事事务。
  • 辟马:指驱赶马匹,这里比喻平定边疆的动乱。
  • 埋轮:指车轮被埋,比喻行动受阻,这里指汉使在边疆的艰难。
  • 校字:校对文字,这里指校对文书或书籍。
  • 惭年少:感到惭愧,因为自己年纪已大而未能有所成就。

翻译

六月里,霜的威严显现了正直的臣子, 穿着绣衣,手持玉斧,巡视大同。 山峰高耸如驼背,划分了中原与外域, 道路曲折如羊肠,让人担心远行者的安危。 如今边疆的战事应该得到平息, 自古以来,汉使在边疆总是行动艰难。 白发苍苍,校对文字,我感到惭愧,因为我年纪已大, 在京城又度过了一个春天,却未能有所作为。

赏析

这首作品描绘了官员巡视边疆的场景,通过“绣衣玉斧”和“驼脊”、“羊肠”等意象,展现了巡视的威严与边疆的艰险。诗中“边戎应辟马”和“汉使独埋轮”反映了边疆的军事压力和汉使的困境。结尾的“白头校字惭年少”则表达了诗人对自己年老而未能有所成就的感慨,以及对时光流逝的无奈。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对国家和个人命运的深切关注。

贝琼

元末明初浙江崇德人,字廷琚,一名阙,字廷臣。元末领乡荐,年已四十八。战乱隐居,张士诚屡辟不就。洪武初聘修元史,六年除国子助教,与张美和、聂铉并称“成均三助”。九年改官中都国子监,教勋臣子弟。十一年致仕。有《清江文集》。 ► 588篇诗文