送马伯温之广西

·
楼船椎鼓发江中,昨夜樯乌喜北风。 可惜春归还送客,何知别后已成翁。 浮天雪浪三湘阔,到海云山百粤通。 有子汉阳专簿领,一书千里托飞鸿。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 楼船:古代有楼的大船,常用于作战或旅行。
  • 椎鼓:敲鼓,古代船只启航时常敲鼓以示威武。
  • 樯乌:船上的乌鸦,这里指船帆。樯(qiáng):船桅。
  • 三湘:指湖南一带,湘江流域的泛称。
  • 百粤:指广东、广西一带,古代对南方少数民族的泛称。
  • 簿领:指官府的文书工作。
  • 飞鸿:比喻书信。

翻译

楼船敲鼓从江中启航,昨夜船帆因北风而欢喜。 可惜春天归来却要送客,何曾想到别后已成老翁。 浮天的雪浪使三湘显得更加辽阔,到海的云山让百粤相连通。 你的儿子在汉阳专心处理文书,一封书信千里寄托于飞鸿。

赏析

这首作品描绘了送别场景,通过楼船启航、春归送客等意象,表达了时光流逝、人生易老的感慨。诗中“浮天雪浪三湘阔,到海云山百粤通”展现了壮阔的自然景象,同时暗示了旅途的遥远与艰辛。结尾提到远方儿子的文书工作,寄托了书信,增添了诗作的情感深度和现实关怀。

贝琼

元末明初浙江崇德人,字廷琚,一名阙,字廷臣。元末领乡荐,年已四十八。战乱隐居,张士诚屡辟不就。洪武初聘修元史,六年除国子助教,与张美和、聂铉并称“成均三助”。九年改官中都国子监,教勋臣子弟。十一年致仕。有《清江文集》。 ► 588篇诗文