丙辰元日时在凤阳赵穆仲方文敏王继远枉骑相过

·
今年元日汉钟离,著处箫鼓太平时。 老夫畏酒复多病,好客到门能说诗。 春前春后雪才见,水北水南花更迟。 却忆华堂高会处,玉盘纤手送青丝。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 丙辰:干支纪年法中的一个年份,具体对应公历哪一年需要根据历史年表查询。
  • 元日:农历新年第一天。
  • 凤阳:地名,今安徽省凤阳县。
  • 赵穆仲方文敏王继远:人名,可能是当时的文人或官员。
  • 枉骑:谦辞,意指对方屈尊来访。
  • 汉钟离:道教八仙之一,这里可能指代道教或与道教相关的活动。
  • 著处:处处,到处。
  • 太平时:指社会安定,人民安居乐业的时代。
  • 老夫:诗人自称,表示自己年纪已大。
  • 春前春后:指立春前后。
  • 水北水南:指河流的南北两岸。
  • 华堂:华丽的厅堂,指举行盛大宴会的地方。
  • 高会:盛大的宴会。
  • 玉盘:精美的盘子。
  • 纤手:形容女子手细长柔美。
  • 青丝:指用青梅等制作的食品,也泛指精美的食物。

翻译

今年的农历新年,我在凤阳,处处都是汉钟离的道教活动,箫鼓声中显得格外太平。我虽年老多病,却喜迎赵穆仲、方文敏、王继远等好友屈尊来访,他们还能吟诗作对。立春前后,雪才刚刚停止,河两岸的花儿开得正迟。我不禁回忆起在华丽的厅堂中举行的盛大宴会,那时有女子纤手捧着玉盘,盘中盛放着精美的青丝食品。

赏析

这首作品描绘了明代诗人贝琼在凤阳过年的情景,通过对比眼前的宁静与回忆中的繁华,表达了诗人对往昔盛况的怀念和对当前太平生活的感慨。诗中“今年元日汉钟离,著处箫鼓太平时”一句,既展现了节日的喜庆氛围,又暗含对社会安定的赞颂。后文通过对自然景物的描写和回忆的插入,进一步以景生情,抒发了诗人对美好时光的留恋和对友情的珍视。

贝琼

元末明初浙江崇德人,字廷琚,一名阙,字廷臣。元末领乡荐,年已四十八。战乱隐居,张士诚屡辟不就。洪武初聘修元史,六年除国子助教,与张美和、聂铉并称“成均三助”。九年改官中都国子监,教勋臣子弟。十一年致仕。有《清江文集》。 ► 588篇诗文