济南寄孙仲衍

·
南园虚夜月,风景罢登临。 巩洛成尘迹,青齐入苦吟。 升沈凋壮节,匡济负初心。 薄宦容身得,宁辞雪满簪。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 巩洛:指河南巩县和洛阳,这里泛指中原地区。
  • 青齐:指山东一带,青州和齐州。
  • 升沈:指升降、沉浮,比喻人生的起伏变化。
  • 匡济:指辅佐救助。
  • 初心:最初的心愿或志向。
  • 薄宦:指官职卑微。
  • 雪满簪:比喻白发,意指年老。

翻译

南园的夜月已不再,风景也已停止了登临的脚步。 巩县和洛阳已成为尘封的往事,青州和齐州则充满了苦涩的吟唱。 人生的起伏变化使壮志凋零,辅佐救助的志向也辜负了最初的愿望。 即使官职卑微,我也能容身于此,不介意白发满头。

赏析

这首作品表达了诗人对往昔的怀念和对现状的感慨。诗中,“南园虚夜月,风景罢登临”描绘了诗人对过去美好时光的追忆,而“巩洛成尘迹,青齐入苦吟”则反映了诗人对中原故土的思念及对现实境遇的无奈。后两句“升沈凋壮节,匡济负初心”抒发了诗人对人生变迁和理想未能实现的感慨。最后,“薄宦容身得,宁辞雪满簪”则显示了诗人虽处卑微之位,但仍能自得其乐,不畏年华老去。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人坚韧不拔的人生态度和对理想的执着追求。

李德

明初广东番禺人,字仲修。洪武三年荐至京师,授洛阳长史,迁济南、西安二府幕,改广西义宁教谕,在职振兴文教。好为诗,晚年究洛闽之学。后人辑其诗,与黄哲、王佐、赵介为《广州四先生集》。 ► 61篇诗文