(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 羌戎:古代中国西部的一个民族。
- 息鼓鼙:停止敲鼓,指停止战争。
- 飞檄:紧急的文书。
- 朱提:地名,今云南昭通一带。
- 蕃宣:指边疆的宣抚使。
- 蛮烟:指边疆地区的烟雾,也比喻边疆的荒凉。
- 剑戟:古代的兵器,这里指军队。
- 雪岭:雪山。
- 番部:指边疆的少数民族部落。
- 蜀相国:指三国时期蜀汉的丞相诸葛亮。
- 偏裨:副将。
- 谢征西:指东晋名将谢安,曾任征西将军。
- 点苍:山名,即云南大理的苍山。
- 燕然石:指东汉将军窦宪在燕然山(今蒙古国境内)刻石记功。
- 一柱天南:指支撑南天的柱子,比喻重要的地位或人物。
翻译
刚听说西部的羌戎停止了战争,又传来紧急文书要前往朱提。 西去的宣抚使看到边疆的烟雾已经消散,回望军队,雪山似乎也低了下来。 边疆的部落怀念蜀汉的诸葛亮,副将们也回忆起东晋的谢安。 点苍山不亚于燕然山上的记功石,天南的支柱可以与之并列题名。
赏析
这首诗描绘了边疆的宁静与和平,通过对比战争与和平的景象,表达了对边疆稳定的欣慰。诗中提到的历史人物诸葛亮和谢安,增加了诗歌的历史厚重感。最后两句以点苍山和燕然石作比,展现了诗人对边疆安定和英雄人物的赞美。整首诗语言凝练,意境深远,体现了诗人对和平的向往和对英雄的敬仰。