发京师二首
驱车彰义门，遥望郭西树。
冠盖耀青云，车马夹广路。
威风何赫奕，各蒙五侯顾。
回飙动地起，白日倏巳暮。
弃掷委蔓草，荣华若朝露。
良无金石交，人生岂常故。
絺绤足禦冬，谁念纨与素。
忾彼白华篇，气结不能愬。
拼音分享图
所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 彰义门：北京城门之一，位于西侧。
- 郭西树：城郭西边的树木。
- 冠盖：官员的帽子和车盖，代指官员。
- 青云：比喻高官显爵。
- 广路：宽阔的道路。
- 威风：威严的气势。
- 赫奕：显赫的样子。
- 五侯：泛指高官贵族。
- 回飙：旋风。
- 倏巳暮：突然间天就黑了。
- 弃掷：抛弃。
- 委蔓草：委弃于野草之中。
- 荣华：富贵繁华。
- 朝露：早晨的露水，比喻短暂。
- 金石交：坚固的友情。
- 常故：长久不变。
- 絺绤：粗布衣服。
- 禦冬：抵御冬天。
- 纨与素：细绢和白绢，代指华贵的衣物。
- 忾彼：叹息。
- 白华篇：《诗经》中的一篇，此处可能指诗人的感慨。
- 气结：心情郁结。
- 愬：诉说。
翻译
驾车驶出彰义门，远远望见城郭西边的树木。官员们的帽子和车盖在青云中闪耀，车马拥挤在宽阔的道路上。他们的威风多么显赫，各自受到高官贵族的青睐。突然间，一阵旋风动地而起，白日突然就变成了黑夜。那些繁华富贵被抛弃在野草之中，就像早晨的露水一样短暂。我们之间没有坚固的友情，人生又怎能长久不变呢？粗布衣服足以抵御冬天的寒冷，谁还会想到那些华贵的细绢和白绢呢？我叹息着《诗经》中的《白华篇》，心情郁结得无法诉说。
赏析
这首作品通过描述驾车出城所见的景象，表达了诗人对人生无常和世态炎凉的深刻感慨。诗中，“冠盖耀青云”与“弃掷委蔓草”形成鲜明对比，突显了荣华富贵的虚幻和短暂。后文以“絺绤足禦冬”与“纨与素”对比，进一步强调了朴素生活的真实与可贵。整首诗语言凝练，意境深远，透露出诗人对世事的洞察和对人生的深刻思考。
