所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 杪夏（miǎo xià）：夏末。
- 江州：地名，今江西省九江市。
- 吞江：形容雨水之大，仿佛能吞没江河。
- 倒石根：形容雨水冲击力大，仿佛能使石根倒塌。
- 吐云：形容山岳高耸，云雾缭绕。
- 匡岳：指庐山，位于江西省九江市。
- 孤电：单独的闪电。
- 九叠：形容云层厚重。
- 黄涛：黄色的波涛，形容江水汹涌。
- 庾阁：庾信的楼阁，此处泛指高楼。
- 陶村：陶渊明的村庄，此处泛指乡村。
- 扶摇：神话中的大鹏鸟，此处比喻强大的力量。
- 化鲲：传说中的大鱼，能化为鹏鸟。
翻译
夏末时节，江州突降急雨，仿佛能吞没江河，使石根倒塌。庐山高耸，云雾缭绕，仿佛近在城门。惊雷轰鸣，如同双蛟相斗，孤电一闪，便能破开厚重的云层。白昼时分，黄色的波涛汹涌翻腾，仿佛要翻过高楼，苍翠的山崖和树木间，水流如注，滑过陶渊明的村庄。乘着这股强大的力量，仿佛能见化鲲于六月东南的天空。
赏析
这首作品描绘了夏末江州的一场急雨，通过生动的意象和夸张的修辞，展现了雨势的猛烈和自然的壮美。诗中“吞江倒石根”、“吐云匡岳近城门”等句，以夸张的手法表现了雨势之大和山岳之高，给人以强烈的视觉冲击。后两句通过寓言化的表达，暗示了自然力量的伟大和不可抗拒，表达了诗人对自然的敬畏之情。整首诗语言凝练，意境深远，展现了诗人高超的艺术表现力。
