所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 野阴：野外阴暗的地方。
- 苍苍：形容颜色深沉或者茂盛。
- 春不分：春天不分明，指春天景色模糊不清。
- 黯黯：形容心情沉重或者环境昏暗。
- 惜离群：惋惜离开同伴。
- 柳条欲折不应手：想要折柳枝却折不到，比喻心情急切却无法实现。
- 林花即开谁寄君：林中的花儿虽然开放，但无人能将这美景传达给你。
- 帆樯：船上的桅杆。
- 恣成云：任意地形成云。
- 杳然：形容深远或模糊不清。
- 携别：带着离别的心情。
- 绮席：华丽的席子。
- 玉杯：精美的酒杯。
- 相对曛：相对而坐，直到天色昏暗。
翻译
野外阴暗的春色模糊不清，春日的堂屋里心情沉重，惋惜着与同伴的离别。 想要折下柳枝却折不到，林中的花儿虽然盛开，但无人能将这美景传达给你。 雁群飞过，船只的桅杆担心触碰到雪，太阳蒸腾着山泽，任意地形成云朵。 带着离别的心情，在东园的傍晚悄然离去，华丽的席子上，精美的酒杯相对，直到天色昏暗。
赏析
这首作品描绘了早春郊园的离别场景，通过“野阴苍苍”和“春堂黯黯”等意象，传达了诗人对离别的沉重心情。诗中“柳条欲折不应手”和“林花即开谁寄君”巧妙地运用了比喻和反问，表达了诗人对离别的不舍和对远方友人的思念。后两句通过对自然景象的描绘，如“雁飞帆樯”和“日蒸山泽”，增强了诗的意境和情感深度。结尾的“绮席玉杯相对曛”则以一种温馨而忧伤的画面，为这场离别增添了更多的情感色彩。
