人日喜晴

·
名利从前总一无,却看多少换蘼芜。 身栖盘谷应携杖,门设柴关懒贴符。 纵许蔽裘逢岁涤,休教本脸上场糊。 爆声只羡邻童闹,那得同将老景扶。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蘼芜(mí wú):指荒芜、杂草丛生的地方,比喻世俗的纷扰和名利场的混乱。
  • 盘谷:隐居之地,比喻远离尘嚣的宁静所在。
  • 柴关:用柴木做成的门,比喻简朴的生活环境。
  • 蔽裘:破旧的皮衣,指简朴的生活。
  • 岁涤(suì dí):岁末的洗涤,比喻岁月的更迭和生活的变迁。
  • 本脸:本来的面目,指真实的自我。
  • 上场糊:指在世俗中伪装自己,失去本真。
  • 爆声:爆竹声,指节日的喜庆气氛。
  • 老景:老年时光。

翻译

一直以来,名利对我来说都是一片空白,我更关注的是那些换来的世俗纷扰。我选择隐居在宁静的盘谷,带着手杖,家门口设着简朴的柴门,懒得贴上符咒。即使允许我穿着破旧的皮衣迎接岁末的变迁,也不要让我失去本来的面目,在世俗中伪装自己。我只羡慕邻家孩童放爆竹的欢闹声,希望能在老年时光中得到这样的陪伴和支持。

赏析

这首作品表达了诗人对名利场的超然态度和对简朴生活的向往。通过对比世俗的纷扰与隐居的宁静,诗人展现了对真实自我的坚持和对老年时光的期待。诗中运用了丰富的意象和比喻,如“蘼芜”、“盘谷”、“柴关”等,生动地描绘了诗人的生活态度和内心世界。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对生活的深刻理解和独特感悟。