所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 筇竹(qióng zhú):一种竹子,这里指用筇竹制成的手杖。
- 攲(qī):倾斜。
- 梅蒂:梅花的枝条。
- 溜:这里指山崖上的水流。
翻译
我手持筇竹手杖,漫步在西园的小径上。 雪中倾斜的梅花枝条透出绿意,春天的气息已悄悄染红了杏树的梢头。 静谧的心境如同山崖上穿过的水流,孤独的忧愁仿佛被笛声划破的空旷。 我该如何将这番景象,收集起来绘入画中呢?
赏析
这首作品描绘了早春西园的景色,通过细腻的笔触展现了自然之美与内心的感受。诗中“雪攲梅蒂绿,春入杏梢红”一句,巧妙地运用了对仗和色彩对比,生动地表现了早春的生机与变化。后两句则通过寓情于景的手法,抒发了诗人对自然景色的深刻感受和想要将其永久保存的愿望。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对自然的热爱和对美的追求。