酬忠公林亭

·

江外有真隐，寂居岁已侵。
结庐近西术，种树久成阴。
人迹乍及户，车声遥隔林。
自言解尘事，咫尺能辎尘。
为道岂庐霍，会静由吾心。
方秋院木落，仰望日萧森。
持我兴来趣，采菊行相寻。
尘念到门尽，远情对君深。
一谈入理窟，再索破幽襟。
安得山中信，致书移尚禽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 江外：江的另一边。
• 真隐：真正的隐士。
• 寂居：安静地居住。
• 岁已侵：岁月已经过去。
• 结庐：建造简陋的房屋。
• 西术：西边的道路。
• 人迹：人的足迹。
• 乍及户：刚刚到达门口。
• 车声：车辆的声音。
• 遥隔林：远远地隔着树林。
• 自言：自己说。
• 解尘事：摆脱尘世的烦恼。
• 咫尺：很近的距离。
• 辎尘：尘土。
• 为道：追求道。
• 庐霍：庐山和霍山，此处指隐居的地方。
• 会静：达到静的状态。
• 吾心：我的心。
• 方秋：正值秋天。
• 院木落：院子里的树叶落下。
• 仰望：抬头看。
• 日萧森：日光显得凄凉。
• 持我兴来趣：带着我的兴趣来。
• 采菊：采摘菊花。
• 行相寻：一边走一边寻找。
• 尘念：尘世的念头。
• 到门尽：到了门口就消失了。
• 远情：深远的情感。
• 对君深：对你很深。
• 一谈入理窟：一交谈就深入到道理的深处。
• 再索破幽襟：再次寻求破解内心的幽深。
• 安得：如何能够。
• 山中信：山中的信件。
• 致书：写信。
• 移尚禽：移动高尚的禽鸟，此处可能指隐居的生活。

翻译

江的另一边有一位真正的隐士，他安静地居住，岁月已经悄然流逝。他在西边的道路旁建造了简陋的房屋，种植的树木已经长成了浓密的树荫。人的足迹刚刚到达他的门口，车辆的声音远远地隔着树林传来。他自己说已经摆脱了尘世的烦恼，尽管距离尘世很近，却能远离尘土。他追求道，不是在庐山或霍山，而是内心的平静。正值秋天，院子里的树叶落下，抬头看去，日光显得凄凉。他带着兴趣来，一边走一边采摘菊花。尘世的念头到了他的门口就消失了，他对你的情感很深。一交谈就深入到道理的深处，再次寻求破解内心的幽深。如何能够得到山中的信件，写信给高尚的禽鸟，表达隐居的生活。

赏析

这首诗描绘了一位隐士的生活状态和内心世界。通过“江外有真隐”和“寂居岁已侵”等句，展现了隐士远离尘嚣、岁月静好的生活场景。诗中“结庐近西术，种树久成阴”进一步以具象的描写，勾勒出隐士简朴而自足的居住环境。后文通过隐士的自述和与外界的对比，表达了隐士对尘世的超然态度和对内心宁静的追求。整首诗语言简练，意境深远，体现了隐士生活的宁静与超脱，以及对自然和内心世界的深刻感悟。