赠怤师
水中有片月,照耀婵娟姿。
庭前有孤柏,竦秀岁寒期。
坚然物莫迁,寂焉心为师。
声发响必荅,形存影即随。
雪花安结子,雪叶宁附枝。
兰死不改香,井寒岂生澌。
晨炉烟袅袅,病发霜丝丝。
丈室冰凛冽,一衲云离披。
顾此名利场,得不惭冠绥。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 怤师:指禅师。
- 婵娟:形容月光明亮、美好。
- 竦秀:挺拔秀丽。
- 岁寒期:指经历严冬的考验。
- 坚然:坚定不移。
- 寂焉:静默。
- 荅:应答。
- 安:怎么。
- 澌:冰块。
- 袅袅:形容烟雾缭绕。
- 霜丝丝:形容白发。
- 丈室:禅师的居室。
- 衲:僧衣。
- 云离披:形容僧衣破旧。
- 冠绥:帽子和系帽的带子,比喻世俗的束缚。
翻译
水中映着一片明亮的月亮,照耀着美丽的身影。 庭院前有一棵孤独的柏树,挺拔秀丽,经历了严冬的考验。 它坚定不移,静默地成为我的心灵导师。 声音发出必有回响,形体存在影子随之而来。 雪花怎能结成果实,雪叶怎能依附枝条。 兰花凋谢也不改变香气,井水寒冷岂能结冰。 清晨的炉烟缭绕,病发的白发如霜。 禅师的居室冰冷刺骨,僧衣破旧不堪。 看着这名利场,难道不感到惭愧吗?
赏析
这首作品通过自然景象的描绘,表达了作者对禅师清静生活的向往和对世俗名利的淡漠。诗中,“水中有片月”与“庭前有孤柏”形成对比,前者象征着禅师的清净心灵,后者则象征着禅师的坚韧不拔。后文通过对“雪花”、“兰花”、“井水”等自然元素的描写,进一步强调了禅师不受外界影响的坚定心志。结尾处,作者通过对“名利场”的反思,表达了自己对禅师生活的敬仰和对世俗的批判。整首诗语言凝练,意境深远,展现了作者对禅理的深刻理解和追求。