宿东溪李十五山亭

·
上山下山入山谷,溪中落日留我宿。 松石依依当主人,主人不在意亦足。 名花出地两重阶,绝顶平天一小斋。 本意由来是山水,何用相逢语旧怀。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 依依:形容松石仿佛有情,依恋不舍的样子。
  • 意亦足:心满意足,感到满足。
  • 两重阶:两层台阶,形容花的位置高。
  • 绝顶:山的最高峰。
  • 平天:形容山顶平坦,仿佛与天相接。
  • 小斋:小屋,指山亭。
  • 本意:原来的意图,初衷。
  • 语旧怀:谈论过去的情怀。

翻译

我沿着山路上下行走,进入山谷,夕阳落在溪中,似乎在挽留我过夜。松树和石头仿佛有情,依恋不舍地充当着主人,即使真正的山亭主人不在,我也能感到满足。名贵的花朵从地面升起,位于两层台阶之上,山顶平坦如天,那里有一个小山亭。我原本就是为了欣赏山水而来,何必在相遇时谈论过去的情怀呢?

赏析

这首作品描绘了诗人在山中的留宿体验,通过自然景物的描写,表达了诗人对山水之美的向往和满足。诗中“松石依依当主人”一句,巧妙地运用拟人手法,赋予松石以情感,增强了诗的意境。末句“本意由来是山水,何用相逢语旧怀”则表达了诗人对山水自然的纯粹追求,不需多言,只需沉浸于自然之中,体现了诗人超脱世俗、向往自然的情怀。

王季友

王季友

唐河南人。家贫卖履,其妻疾其穷丑,遣去。季友博极群书,工诗。代宗广德末至大历初,洪州观察使李勉引为副使,兼监察御史。性磊落不羁,爱好山水。杜甫尝作《可叹》诗叹之。有集。 ► 10篇诗文