奉酬韦使君送归山之作

·
侧闻郡守至,偶乘黄犊出。 不别桃源人,一见经累日。 蝉鸣念秋稼,兰酌动离瑟。 临水降麾幢,野艇才容膝。 参差碧山路,目送江帆疾。 涉海得骊珠,栖梧惭凤质。 愧非郑公里,归扫蒙笼室。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 侧闻:从旁听到。
  • 黄犊:小黄牛。
  • 桃源人:指隐居的人,源自陶渊明的《桃花源记》。
  • 兰酌:以兰花为香料的酒。
  • 动离瑟:触动离别的琴瑟,指引起离别之情。
  • 降麾幢:降低旗帜,表示恭敬。
  • 野艇:小船。
  • 参差:不齐的样子。
  • 碧山:青绿色的山。
  • 江帆:江上的船帆。
  • 涉海得骊珠:比喻经历艰险而获得宝贵的东西。
  • 栖梧:栖息在梧桐树上,比喻高洁。
  • 惭凤质:惭愧于凤凰般的品质。
  • 郑公里:指郑国的大夫,这里用作自谦,表示自己不如郑国的大夫。
  • 蒙笼:茂密的草木,这里指简陋的居所。

翻译

从旁听说郡守到来,我偶然乘着小黄牛外出。 没有告别隐居的桃源人,一见就相处了多日。 蝉鸣让我思念秋天的庄稼,兰花酒触动了离别的琴瑟。 在河边降低旗帜表示敬意,小船仅能容纳我的膝盖。 山路参差不齐,我目送江上的帆船快速离去。 经历海上艰险得到宝贵的骊珠,栖息在梧桐树上却惭愧于凤凰般的品质。 我愧不如郑国的大夫,回去打扫我那简陋的居所。

赏析

这首诗描绘了诗人丘丹在得知郡守来访时,偶然外出的情景。诗中通过对自然景物的描写,如蝉鸣、秋稼、兰酌、离瑟等,表达了诗人对隐居生活的留恋和对离别的感慨。后半部分通过比喻和自谦的表达,如“涉海得骊珠”、“栖梧惭凤质”,展现了诗人对自己经历和品质的反思。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗的淡泊之情。

丘丹

丘丹

唐苏州嘉兴人。任诸暨令,历尚书郎。隐临平山,与韦应物、鲍防、吕渭诸人往还。工诗。 ► 11篇诗文