奉使过石门瀑布

·

溪上望悬泉，耿耿云中见。
披榛上岩巘，绝壁正东面。
千仞泻联珠，一潭喷飞霰。
嵯灇满山响，坐觉炎氛变。
照日类虹蜺，从风似绡练。
灵奇既天造，惜处穷海甸。
吾祖昔登临，谢公亦游衍。
王程惧淹泊，下磴空延眷。
千里雷尚闻，峦回树葱茜。
奔波恭贱役，探讨愧前彦。
永欲洗尘缨，终当惬兹愿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 耿耿 (gěng gěng)：明亮的样子。
• 披榛 (pī zhēn)：拨开丛生的灌木。
• 岩巘 (yán yǎn)：山峰。
• 千仞 (qiān rèn)：形容山崖非常高。
• 泻联珠 (xiè lián zhū)：形容瀑布像一串串珍珠泻下。
• 飞霰 (fēi xiàn)：飞散的小冰粒，这里形容瀑布水花飞溅。
• 嵯灇 (cuó cóng)：形容山势险峻。
• 炎氛 (yán fēn)：炎热的气氛。
• 虹蜺 (hóng ní)：彩虹。
• 绡练 (xiāo liàn)：轻薄的丝织品，形容瀑布如丝般柔滑。
• 海甸 (hǎi diàn)：海边。
• 游衍 (yóu yǎn)：游玩。
• 王程 (wáng chéng)：指奉命出使的行程。
• 淹泊 (yān bó)：停留。
• 磴 (dèng)：山路的石阶。
• 葱茜 (cōng qiàn)：形容山林茂密，色彩鲜艳。
• 前彦 (qián yàn)：前贤，指过去的杰出人物。
• 尘缨 (chén yīng)：尘世的束缚。

翻译

从溪边望去，瀑布如明亮的云中悬挂。 拨开灌木，攀上山峰，绝壁正对着东方。 千仞高的山崖上，瀑布如珍珠串联泻下， 一潭之中，水花如飞霰般喷溅。 山势险峻，满山回响，坐下便觉炎热的气氛消散。 阳光下，瀑布似彩虹般绚烂，随风飘动如轻薄的丝练。 这灵秀奇景乃天造之物，可惜地处偏远的海边。 我的祖先曾登临此地，谢公也曾游玩于此。 奉命出使的行程怕停留太久，只能空自留恋地走下石阶。 千里之外雷声尚可听见，山峦回环，树木葱郁鲜艳。 奔波于卑微的差事，探索自然之美愧对前贤。 永远渴望洗净尘世的束缚，最终希望能满足这一愿望。

赏析

这首诗描绘了诗人奉命出使途中所见的壮丽瀑布景色，通过生动的意象和细腻的描绘，展现了自然的壮美与神秘。诗中“千仞泻联珠，一潭喷飞霰”等句，形象地描绘了瀑布的壮观景象，而“嵯灇满山响，坐觉炎氛变”则传达了瀑布带来的清凉与宁静。诗末表达了诗人对自然美景的向往和对尘世束缚的厌倦，体现了诗人对自然与自由的深切渴望。