经湛长史草堂

·
身退谢名累,道存嘉止足。 设醴降华幡,挂冠守空谷。 偶寻野外寺,仰慕贤者躅。 不见昔簪裾,犹有旧松竹。 烟霞虽异世,风韵如在瞩。 余即江海上,归辙青山曲。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 设醴:设宴款待。
  • 挂冠:指辞官或弃官。
  • (zhú):足迹。
  • 簪裾:古代显贵者的服饰,借指显贵。
  • 风韵:风度韵致。
  • :注视,这里指看见。
  • 归辙:归途。

翻译

我辞去官职,远离名利的纷扰,心存满足,享受道义的安宁。设宴款待来访的贵宾,然后挂冠归隐,守在空谷之中。偶然寻访野外的寺庙,仰慕那些贤者的足迹。虽然不见往日显贵者的身影,但这里依然有旧时的松竹。烟霞虽与尘世不同,但那些风度韵致仿佛就在眼前。我即将回到江海之上,沿着归途,回归青山的怀抱。

赏析

这首诗表达了诗人丘丹对隐居生活的向往和对名利的超脱。诗中,“身退谢名累,道存嘉止足”展现了诗人对简朴生活的满足和对世俗名利的淡漠。通过“设醴降华幡,挂冠守空谷”的描绘,诗人形象地表达了自己辞官归隐的决心和对自然生活的热爱。诗的最后,通过对野外寺院的寻访和对旧时松竹的怀念,诗人进一步抒发了对过去贤者风范的敬仰和对自然风光的留恋,体现了诗人超然物外、追求心灵自由的高洁情怀。

丘丹

丘丹

唐苏州嘉兴人。任诸暨令,历尚书郎。隐临平山,与韦应物、鲍防、吕渭诸人往还。工诗。 ► 11篇诗文