闺人赠远

·

君行登陇上，妾梦在闺中。
玉箸千行落，银床一半空。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 闺：指女子的卧室。
• 玉箸：比喻眼泪，形容眼泪像玉制的筷子一样。
• 银床：指华丽的床，这里比喻床空了一半，因为思念的人不在。

翻译

你远行到了陇山之上，我在闺房中梦见你。 眼泪如玉箸般千行落下，华丽的床上空了一半。

赏析

这首作品描绘了一位女子对远行丈夫的深切思念。诗中，“玉箸千行落”形象地表达了女子因思念而泪流满面的情景，而“银床一半空”则巧妙地以床的空缺象征了女子心中的空虚和寂寞。通过这些生动的意象，诗人深刻地传达了女子对爱人的无尽思念和期盼。