游晋祠上李逢吉相公

·
不立晋祠三十年,白头重到一凄然。 泉声自昔锵寒玉,草色虽秋耀翠钿。 少壮同游宁有数,尊荣再会便无缘。 相思临水下双泪,寄入并汾向洛川。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 晋祠:位于今山西省太原市西南的悬瓮山麓,是为纪念晋国开国诸侯唐叔虞而建的祠堂。
  • 凄然:形容心情悲伤。
  • 锵寒玉:形容泉声清脆悦耳,如同敲击冷玉发出的声音。
  • 耀翠钿:形容草色在秋天依然鲜亮,如同翠色的首饰。
  • 尊荣:指地位显赫,荣耀。
  • 并汾:指并州和汾州,古代地名,今山西省一带。
  • 洛川:即洛水,流经洛阳,此处指洛阳。

翻译

三十年未曾踏足晋祠,如今白发苍苍再次到访,心中满是悲伤。 泉水的声音依旧清脆如敲击冷玉,尽管已是秋天,草色依然鲜亮如翠钿。 年轻时一同游玩的时光已不可数,如今地位显赫再次相聚却无缘。 思念之情让我临水而泣,泪水寄托着我的情感,流向并汾,最终汇入洛川。

赏析

这首作品表达了诗人对往昔时光的怀念和对友情的珍视。诗中,“不立晋祠三十年”一句,既展现了时间的流逝,也暗示了诗人内心的沧桑。后文通过对晋祠自然景色的描绘,进一步以景抒情,表达了对过去美好时光的追忆。结尾的“相思临水下双泪”,则深刻描绘了诗人对友人的深切思念,情感真挚动人。

令狐楚

唐宜州华原人,字壳士,自号白云孺子。德棻后裔。宪宗时,以能为辞章,尤善笺奏制令,进中书舍人。以与皇甫镈、李逢吉结党逐裴度,出为华州刺史。元和十四年,入为中书侍郎、同中书门下平章事。穆宗时进门下侍郎,出为宣歙观察使,以太子宾客分司东都。敬宗时迁宣武节度使,召为尚书右仆射,拜彭阳郡公。所至皆有善政。卒于山南西道节度使。谥文。有《漆奁集》,又选有《元和御览诗》。 ► 60篇诗文