(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 暮雪:傍晚的雪。
- 青海:即青海湖,位于今青海省。
- 阴霞:阴云中的霞光。
- 白山:即天山,因终年积雪而称白山。
- 可怜:值得怜悯。
- 班定远:即班超,东汉名将,因功封定远侯。
- 生入:活着进入。
- 玉门关:古代边关,位于今甘肃省敦煌市西北。
翻译
傍晚的雪覆盖了青海湖,阴云中的霞光照耀着白雪皑皑的天山。 可怜的班超,最终得以活着进入玉门关。
赏析
这首作品描绘了边疆的严酷景象,通过“暮雪连青海,阴霞覆白山”的壮阔画面,展现了边塞的荒凉与艰险。后两句以班超的典故,表达了诗人对边疆将士的同情与敬仰。班超以其英勇和忠诚闻名,但诗人在这里强调的是他“生入玉门关”的幸运,暗示了边疆生活的艰辛与不易,以及对和平归来的深切渴望。