郡斋左偏栽竹百馀竿炎凉已周青翠不改而为墙垣所蔽有乖爱赏假
斋居栽竹北窗边,素壁新开映碧鲜。
青蔼近当行药处,绿阴深到卧帷前。
风惊晓叶如闻雨,月过春枝似带烟。
老子忆山心暂缓,退公闲坐对婵娟。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 郡斋:郡守的府邸。
- 炎凉已周:经历了四季的更替。
- 乖:违背,不合。
- 爱赏:喜爱和欣赏。
- 素壁:白色的墙壁。
- 碧鲜:形容竹子的青翠新鲜。
- 青蔼:青色的云气,这里指竹林中的雾气。
- 行药:散步时服用药物,古人有散步服药的习惯。
- 卧帷:床帐。
- 风惊晓叶:风吹动早晨的树叶,发出声响。
- 月过春枝:月光照在春天的树枝上。
- 老子:作者自称,意为老人。
- 退公:退休的官员。
- 婵娟:美好的样子,这里指竹子。
翻译
在郡守府邸的北窗边,我栽种了百余竿竹子,它们经历了四季的更替,依旧保持着青翠的颜色,但却被墙垣遮挡,无法尽情欣赏。我在白色的墙壁上新开了一扇窗,映照出竹子的碧绿新鲜。青色的雾气近在散步服药的地方,绿色的树荫深深地延伸到床帐前。风吹动早晨的树叶,发出如雨声般的响动,月光照在春天的树枝上,仿佛带着轻烟。我这老人回忆起山中的生活,心情暂时得以舒缓,退休后闲坐,对着这美好的竹子。
赏析
这首作品描绘了郡斋中竹子的青翠与幽静,通过细腻的笔触展现了竹子在不同时间和光线下的美态。诗中“风惊晓叶如闻雨,月过春枝似带烟”一句,巧妙地运用比喻,将自然景象与竹子的静谧相结合,营造出一种超脱尘世的意境。结尾处“老子忆山心暂缓,退公闲坐对婵娟”则表达了作者对自然美景的欣赏和对退休生活的满足,体现了诗人淡泊名利、向往自然的生活态度。