上已日与客同登虎邱二首

·
剑池春色绿沾衣,把酒登临入翠微。 几处欢呼追胜赏,一番歌舞竟斜晖。 莺藏琪树间关语,燕逐杨花高下飞。 上已风光时正好,共君潦倒未须归。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 上已日:古代节日,即农历三月初三,又称上巳节。
  • 虎邱:地名,今江苏省苏州市虎丘区。
  • 剑池:虎丘山上的一个景点,传说中吴王阖闾葬于此,以剑为池,故名。
  • 翠微:指山色青翠幽深之处。
  • 胜赏:欣赏美景。
  • 斜晖:夕阳的余晖。
  • 琪树:神话传说中的玉树。
  • 间关:形容鸟鸣声。
  • 潦倒:此处指尽情享受,不拘束。

翻译

剑池边的春色染绿了衣裳,我们举杯登高,进入那青翠幽深的山色之中。几处欢声笑语追逐着美景,一场歌舞直到夕阳西下。黄莺藏在神话中的玉树间,发出婉转的鸣叫,燕子追逐着杨花,高低飞舞。上巳节的风光正是时候,与君共享这尽情享受的时光,不必急于归去。

赏析

这首诗描绘了上巳节与友人共登虎丘的欢乐场景。诗中,“剑池春色”与“翠微”相映成趣,展现了春天的生机盎然。通过“欢呼追胜赏”和“歌舞竟斜晖”,表达了与友人共赏美景、尽情欢乐的愉悦心情。后两句以莺燕的生动形象,增添了诗意的趣味和春天的活力。结尾的“共君潦倒未须归”更是抒发了与友人共享美好时光、不愿离去的情感。整首诗语言优美,意境明快,情感真挚,读来令人心旷神怡。

郭谏臣

郭谏臣

明苏州府长洲人,字子忠,号方泉,更号鲲溟。嘉靖四十一年进士,授袁州司理。严世蕃在家乡分宜贪得无厌,往往假督抚之势强行索取,谏臣不阿不惧以处之。后内迁吏部主事。隆庆初屡陈时政,多所持正。官终江西参政。所作诗婉约清雅,有《郭鲲溟集》。 ► 681篇诗文