柳江

·
几度秋光上客容,佩刀犹自网蛛封。 晨趍月冷关山笛,夜泊风悽野寺钟。 怪石倚天攒剑戟,古槎临水漾虬龙。 无端总被山灵笑,五岳行行少定踪。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 佩刀:挂在腰间的刀。
  • 晨趍:早晨匆忙行走。
  • 月冷:月光清冷。
  • 关山笛:边关山间的笛声,常用来象征边塞的孤寂和思乡之情。
  • 夜泊:夜晚停船。
  • 风悽:风声凄凉。
  • 野寺钟:荒野寺庙中的钟声。
  • 怪石倚天:形状奇特的石头高耸入云。
  • 攒剑戟:聚集如剑戟般尖锐。
  • 古槎:古旧的木筏或小船。
  • 漾虬龙:形容水波荡漾,如同虬龙(传说中的龙)在水中游动。
  • 山灵:山中的神灵。
  • 五岳:中国五大名山的总称,通常指东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山。

翻译

几次秋天的光芒映照着旅人的面容,腰间的佩刀已被蜘蛛网所封。 清晨匆忙行走,月光清冷,边关山间的笛声响起;夜晚停船,风声凄凉,荒野寺庙中的钟声回荡。 形状奇特的石头高耸入云,聚集如剑戟般尖锐;古旧的木筏或小船临水,水波荡漾,如同虬龙在水中游动。 无缘无故总是被山中的神灵嘲笑,五岳之行,却少有固定的踪迹。

赏析

这首作品描绘了旅人在秋天的边关山间的孤寂旅程。通过“佩刀犹自网蛛封”、“晨趍月冷关山笛”、“夜泊风悽野寺钟”等句,生动地表现了旅途的艰辛和旅人的孤独。诗中“怪石倚天攒剑戟,古槎临水漾虬龙”以奇特的意象展现了自然景观的壮美与神秘。结尾“无端总被山灵笑,五岳行行少定踪”则透露出旅人对未知旅程的无奈与自嘲,同时也表达了对自由行走的向往。

陈鸣阳

陈鸣阳,南海人。万言子。明神宗万历间诸生。事见清道光《广东通志》卷二八一。 ► 13篇诗文