东园四首

·
运命生多蹇,羁穷老自胜。 行藏如逐客,况味一枯僧。 久病医难治,长贫盗亦憎。 旁人讶长啸,错比是孙登。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (jiǎn):艰难,不顺利。
  • 羁穷:困顿,不得志。
  • 行藏:行踪,出处。
  • 况味:境况和情味。
  • 枯僧:形容生活清苦的僧人。
  • 长贫:长期贫穷。
  • 盗亦憎:连盗贼都嫌弃。
  • 旁人:周围的人。
  • 长啸:长声吟咏或呼喊。
  • 孙登:三国时期魏国的隐士,以长啸闻名。

翻译

命运多舛,生活困顿,我已习惯了这种老来的孤独。 我的行踪就像被放逐的客人,生活的境况和情味如同一个清苦的僧人。 久病难医,长期贫穷连盗贼都嫌弃。 周围的人惊讶于我的长啸,却错误地将其比作孙登的啸声。

赏析

这首作品表达了诗人陈淳对命运多舛、生活困顿的感慨。诗中,“蹇”、“羁穷”等词描绘了诗人艰难的生活境遇,而“枯僧”则形象地比喻了诗人清苦的生活状态。后两句通过“长贫盗亦憎”和“错比是孙登”的对比,进一步突出了诗人的孤独和不被理解。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对生活的深刻感悟和无奈之情。

陈淳

明云南呈贡人,字维素。弘治中由举人任太平府通判。善辨疑狱,多善政。 ► 25篇诗文