所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 抱病:生病。
- 江乡:江边的乡村。
- 掩柴扉:关上木门。
- 樽前:酒杯前。
- 山当户:山正对着门户。
- 醉后何妨:醉了之后又有什么关系。
- 飞絮:飘飞的柳絮。
- 池塘:池子。
- 落花:凋谢的花朵。
- 庭院:院子。
- 燕初归:燕子刚刚归来。
- 来朝:明天。
- 不浅:很深,很浓。
- 登临兴:登山游览的兴致。
- 著屐:穿上木屐。
- 穿云:穿过云雾。
- 翠微:山色青翠的地方。
翻译
生病在江边的乡村,过往的客人稀少,春深时节,白日里我关上了木门。 在酒杯前,我喜欢坐在山正对着门户的地方,醉了之后,酒洒满衣又有何妨。 飘飞的柳絮落在池塘,鱼儿竞相跃出水面,凋谢的花朵落在庭院,燕子刚刚归来。 明天,我登山游览的兴致不会浅,我将穿上木屐,穿过云雾,进入那青翠的山色之中。
赏析
这首作品描绘了诗人在暮春时节的江乡生活,通过“抱病”、“掩柴扉”等词语,传达出一种宁静而略带忧郁的氛围。诗中“樽前爱坐山当户,醉后何妨酒满衣”展现了诗人豁达的生活态度,而“飞絮池塘鱼竞出,落花庭院燕初归”则生动地描绘了春天的景象。结尾的“来朝不浅登临兴,著屐穿云入翠微”表达了诗人对自然的热爱和对未来的期待。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人对生活的热爱和对自然的向往。