(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 帘栊(lián lóng):窗帘和窗牖,也泛指门窗的帘子。
- 浣纱人:洗衣服的女子。
- 苎萝江(zhù luó jiāng):江名,具体位置不详,可能指某个具体的江河。
- 梨花雨:形容春天梨花盛开时,花瓣随风飘落的景象,如同细雨一般。
- 门掩:门关着。
翻译
山影映照着窗帘和水映照着窗户,洗衣服的女子在苎萝江边。 每年的三月,梨花如雨般飘落,门紧闭着,东风中一对燕子双双飞舞。
赏析
这首作品以春天的景象为背景,通过细腻的描绘展现了春天的美丽和生机。诗中“山映帘栊水映窗”一句,巧妙地利用了映射的手法,将自然景色与人文环境融为一体,营造出一种宁静而美丽的氛围。后两句“年年三月梨花雨,门掩东风燕子双”则进一步以春天的典型景象——梨花雨和燕子双飞,来表达春天的生机与和谐。整首诗语言优美,意境深远,表达了对春天美景的热爱和赞美。