菌子诗追和杨廷秀韵

·

松花冈头雷雨急，坡陀流膏渍香汁。新泥日蒸气深入，穿苔破藓钉戢戢。
如盖如芝万玉立，紫黄百余红间十。燕支微匀滑更湿，倾筐盛之行且拾。
天随杞菊谩苦涩，采归芼之脱巾笠。桑鹅楮鸡皆不及，嫫姑天花当拱揖。
盐豉作羹炊玉粒，先生饱饭踏晓日，更遣樵青行负笈。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 坡陀：山坡。
• 流膏：流动的油脂，这里形容雨水或露水。
• 渍香汁：浸泡出香味的水分。
• 钉戢戢：形容菌类密集生长。
• 如盖如芝：像伞盖一样，像灵芝一样。
• 万玉立：形容菌类洁白如玉，整齐排列。
• 紫黄百余红间十：形容菌类色彩丰富，有紫、黄、红等多种颜色。
• 燕支：即胭脂，这里形容菌类的颜色。
• 倾筐盛之：用筐子装满。
• 行且拾：边走边捡。
• 天随杞菊：指随天而生的杞菊，这里比喻野生菌类。
• 谩苦涩：虽然苦涩。
• 芼：挑选。
• 脱巾笠：脱下头巾和斗笠，指采摘完毕。
• 桑鹅楮鸡：指桑树上的鹅膏菌和楮树上的鸡油菌。
• 嫫姑：即蘑菇。
• 天花：这里指菌类。
• 当拱揖：应当致敬，形容菌类的美味。
• 盐豉作羹：用盐和豆豉做汤。
• 炊玉粒：煮饭，形容米饭洁白如玉。
• 樵青：砍柴的青年。
• 行负笈：背着书箱行走，这里指樵青帮忙携带采摘的菌类。

翻译

松花冈上雷雨急促，山坡上雨水如油脂般流动，浸泡出香汁。新泥在日光下蒸腾，湿气深入，穿透苔藓，菌类密集生长。它们像伞盖、像灵芝，洁白如玉，整齐排列，色彩丰富，有紫、黄、红等多种颜色。菌类微滑，颜色如胭脂，更加湿润，我用筐子装满，边走边捡。虽然野生菌类可能苦涩，但采摘回来后精心挑选，脱下头巾和斗笠，桑树上的鹅膏菌和楮树上的鸡油菌都比不上，蘑菇和菌类应当致敬。用盐和豆豉做汤，煮饭，米饭洁白如玉，先生吃饱饭后，踏着晓日，更让砍柴的青年帮忙携带采摘的菌类。

赏析

这首作品描绘了雨后山坡上菌类生长的盛景，通过生动的意象和细腻的描写，展现了菌类的色彩、形态和生长环境。诗中“如盖如芝万玉立”等句，形象地描绘了菌类的美丽和丰富，而“盐豉作羹炊玉粒”则体现了对菌类美味的赞美。整首诗语言优美，意境清新，表达了对自然之美的热爱和赞美。