别楚生二首

·
归人南国去,乡路入江烟。 远树低山郭,寒潮没渚田。 长风飘薄暮,短日傍残年。 萧索难为别,惟应故旧怜。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 渚田:水中的小块陆地。
  • 薄暮:傍晚,天色将暗的时候。
  • 残年:年末,一年将尽的时候。
  • 萧索:形容景象凄凉,没有生气。
  • 故旧:老朋友,旧相识。

翻译

你离开南方,踏上了通往江边烟雾弥漫的乡路。 远处的树似乎低垂在山城边,寒潮淹没了水中的田地。 长风在傍晚时分吹拂,短短的日照伴随着年末的时光。 这凄凉的景象让人难以告别,只有老朋友的怜爱能给予慰藉。

赏析

这首作品描绘了离别的场景,通过“南国”、“江烟”、“寒潮”等意象,营造出一种凄凉而充满乡愁的氛围。诗中“长风飘薄暮,短日傍残年”一句,巧妙地将自然景象与时间流逝相结合,表达了离别时的无奈与不舍。结尾的“萧索难为别,惟应故旧怜”则深刻表达了离别之痛,以及对故旧情感的珍视。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,是一首优秀的离别诗。