所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 催妆:古代婚礼习俗,新郎到新娘家迎亲时,新娘迟迟不出,新郎需吟诗催促,称为催妆诗。
- 九子钗:一种古代妇女头饰,形似九个相连的小钗。
- 倦妆:指懒于梳妆打扮。
- 慵来:指懒散的样子。
翻译
新娘娇羞地不肯离开梳妆台,侍女们围着她,为她戴上九子钗。新郎寄语那些懒于打扮的新娘们说,轻轻地涂上胭脂,学着表现出慵懒的样子吧。
赏析
这首诗描绘了古代婚礼中一个生动的场景,新娘因害羞而迟迟不肯离开梳妆台,侍女们则忙碌地为她装扮。新郎通过诗句传达出对新娘的期待,希望她能放下羞涩,轻松地完成妆容,展现出慵懒而迷人的姿态。诗中“娇羞”、“九子钗”、“倦妆”、“慵来”等词语,既展现了新娘的娇羞与美丽,也反映了古代婚礼的习俗和新娘的复杂心情。