古意四首

·

桓桓班生志，矫矫龙虎姿。朝为白面生，夕建交龙旂。
繁星丽匕首，四马穹庐驰。萧萧玉门关，胡笳不敢吹。
灵鹊化金印，紫绶腰间垂。天子封公侯，举世称男儿。
嗟嗟扬子云，骨若柔桑枝。不能一鸡缚，焉能斩郅支。
奇书满腹中，不值修文时。白首《太玄经》，命也复何为。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 桓桓：威武的样子。
• 班生：指班超，东汉名将，曾出使西域，立下赫赫战功。
• 矫矫：出众的样子。
• 龙虎姿：形容英勇威武的姿态。
• 白面生：指书生，此处指班超原为文职官员。
• 交龙旂：交龙旗，古代军旗的一种，此处指班超转为武职。
• 繁星丽匕首：形容匕首闪耀如繁星，指班超的英勇。
• 四马穹庐驰：四马奔驰，穹庐指帐篷，形容班超率军奔袭。
• 玉门关：古代西北边防重镇。
• 胡笳：古代北方民族的乐器，此处指边塞的悲凉音乐。
• 灵鹊化金印：传说中灵鹊能带来好消息，金印指官印，象征班超的功勋和地位。
• 紫绶：紫色丝带，古代高级官员的服饰。
• 扬子云：指扬雄，西汉文学家，以文才著称。
• 柔桑枝：比喻扬雄身体柔弱。
• 一鸡缚：比喻力量微小，无法制服敌人。
• 斩郅支：指班超在西域斩杀匈奴郅支单于的功绩。
• 奇书满腹中：指扬雄学识渊博。
• 修文时：指文学创作的时机。
• 《太玄经》：扬雄的哲学著作。

翻译

威武的班超志向远大，英勇出众如龙虎。早晨还是文职官员，晚上就建立了交龙旗，转任武职。繁星般的匕首闪耀，四马奔腾在穹庐般的帐篷间。玉门关的萧萧风声中，胡笳也不敢吹响。灵鹊化作金印，紫色的绶带垂挂在腰间。天子封他为公侯，世人皆称他为真正的男儿。

唉，扬雄啊，你的身体柔弱如桑枝。连一只鸡都缚不住，又怎能斩杀匈奴的郅支单于呢？你的腹中充满了奇书，但在文学创作的时机却不值一提。白发苍苍地写着《太玄经》，命运又何尝不是如此呢？

赏析

这首诗通过对班超和扬雄两位历史人物的对比，展现了武将的英勇与文人的柔弱。班超的威武与功勋，与扬雄的文弱和学术成就形成鲜明对比。诗中，“桓桓班生志”与“嗟嗟扬子云”两句，通过重复的“嗟嗟”和“桓桓”，加强了对比效果。诗人通过对两位人物命运的描绘，表达了对英雄时代的向往和对文人命运的无奈。整首诗语言凝练，意境深远，体现了诗人对历史人物的深刻理解和独到见解。