听查八十弹琵琶

·

查翁琵琶天下闻，奇妙不数康昆仑。六月虚堂发清响，泉鸣木落浮云昏。
人言琵琶出胡族，君今弹之戛哀玉。边雨夜裂交河冰，朔风秋折穹庐竹。
沙漠呼鹰雪未干，混同吹角波新绿。繁声乱指隔屋听，贺兰秋高山雾青。
冒顿按歌娇学鸟，燕支奏乐碎如星。萧萧杨柳落羌管，滴滴蒲柳泻玉瓶。
有时闲缓未促柱，谷幽人寂风泠泠。我闻桑门段和尚，此技从来称绝倡。
寥寥旷代法不传，清江白月空惆怅。红箫玉笛清可怜，君言听之如蜩蝉。
十八庐阳遇钟二，寻师不惜黄金钱。艺成弹向锦筵上，商哀羽烈悲青天。
长安绣陌知名遍，春风夜醉芙蓉院。翠黛人人乞谱传，朱门日日开尊燕。
司马青衫泪泣珠，明君紫塞沙吹面。秋色侵衣铁拨消，寒烟湿指檀槽变。
古来能事惟贵精，一艺可以垂芳名。山阳三弄桓伊笛，缑岭千年王晋笙。
君今此曲掩前古，恍惚变化真希声。余也江湖好奇士，挟策走马咸阳京。
正逢天子射蛟日，奇文落落无所成。学书学剑白日暮，短裘高帽吴王城。
愿从君受调指法，烧灯夜读《琵琶行》。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 康昆仑：唐代著名琵琶演奏家。
• 虚堂：空旷的厅堂。
• 戛哀玉：形容琵琶声如玉石相击，哀怨动人。
• 交河：古代地名，今新疆吐鲁番一带。
• 穹庐：古代游牧民族居住的帐篷。
• 混同：指江河汇合处。
• 冒顿：古代匈奴单于的名字。
• 燕支：古代西域地名，今甘肃张掖一带。
• 桑门段和尚：指唐代琵琶高手段善本，曾出家为僧。
• 蜩蝉：蝉的一种，此处比喻声音的单调。
• 十八庐阳遇钟二：指在庐阳（今安徽合肥）遇到名叫钟二的琵琶高手。
• 锦筵：华丽的宴席。
• 商哀羽烈：商、羽是古代五音中的两个，此处形容音乐的悲壮。
• 绣陌：繁华的街道。
• 翠黛：指美女。
• 朱门：富贵人家的大门。
• 司马青衫：指唐代诗人白居易，因其《琵琶行》中有“江州司马青衫湿”之句。
• 明君紫塞：指边塞的君王。
• 铁拨：琵琶的拨子。
• 檀槽：琵琶的音箱。
• 山阳三弄：指古代笛曲《山阳三弄》。
• 缑岭千年王晋笙：指古代笙曲《缑岭千年》。
• 咸阳京：指古代都城咸阳。
• 烧灯夜读《琵琶行》：指在灯下夜读白居易的《琵琶行》。

翻译

查翁的琵琶技艺天下闻名，其奇妙之处不亚于康昆仑。六月在空旷的厅堂中弹奏，清脆的琵琶声如泉水叮咚，木叶飘落，浮云昏暗。人们说琵琶源于胡族，而今你弹奏的琵琶声如哀玉相击。边塞的雨夜使交河的冰裂，北风使穹庐的竹子折断。沙漠中呼唤鹰隼，雪还未干，江河汇合处吹响号角，波涛新绿。隔着屋子听琵琶的繁复音符，贺兰山秋高，山雾青青。冒顿单于的歌声如娇鸟学唱，燕支地区的音乐如星碎般细腻。杨柳萧萧落下羌管声，蒲柳滴水如玉瓶泻出。有时闲缓不急促，谷幽人寂，风声泠泠。我听说桑门段和尚，这种技艺自古以来被称为绝唱。但如今法已不传，清江白月下空留惆怅。红箫玉笛虽然清丽，你却说听之如蝉鸣。十八岁时在庐阳遇到钟二，寻师不惜花费黄金。技艺学成后在锦筵上弹奏，音乐悲壮，震撼青天。长安繁华的街道上你的名声遍传，春风夜醉芙蓉院。美女们纷纷乞求你的谱传，富贵人家日日设宴。司马青衫泪湿，明君在紫塞沙吹面。秋色侵衣，铁拨声消，寒烟湿指，檀槽声变。自古以来，技艺贵在精通，一技之长可以垂名后世。山阳三弄桓伊笛，缑岭千年王晋笙。你的这一曲超越前人，变化莫测，真是稀世之音。我也是江湖中的好奇之士，带着书策骑马游历咸阳京。正逢天子射蛟之日，奇文落落，无所成就。学书学剑，白日将暮，短裘高帽，在吴王城。愿从你那里学习调指法，烧灯夜读《琵琶行》。

赏析

这首作品赞美了查翁的琵琶技艺，通过丰富的意象和生动的比喻，描绘了琵琶音乐的魅力和情感的传达。诗中不仅展现了琵琶音乐的多样性和变化，还融入了对历史和文化的深刻思考。诗人通过对琵琶音乐的描述，表达了对传统艺术的尊重和对技艺传承的渴望。整首诗语言优美，意境深远，情感丰富，展现了诗人对音乐艺术的热爱和对传统文化的深厚感情。