碧云寺月出赠朱十六短歌

·

燕山一片月，夜照白莲花。千里万里同为客，三人五人齐忆家。
与君俱是悠悠者，意气相逢不相下。平原侠士能斗鸡，邯郸才人堪换马。
明星落木乱纷纷，同向山中卧白云。秋风乍起黄花塞，明月初生青草坟。
齐门弹瑟相知少，汉庭执戟郎官小。渐离筑傍流水立，干将剑上青虹绕。
才子风流多落魄，青楼狭邪善谐谑。赵玉刻就箜篌柱，蜀绘裂作秋千索。
禅灯绣佛夜厌厌，半醉能歌阿鹊盐。朱公大笑黄金尽，三十青衫一孝廉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 燕山：山脉名，位于今河北省北部。
• 白莲花：此处比喻月光下的景物，显得纯洁而美丽。
• 悠悠者：指闲适自在的人。
• 平原侠士：指古代平原地区的侠义之士。
• 斗鸡：古代的一种娱乐活动，通过让鸡相互争斗来赌博或娱乐。
• 邯郸才人：指古代邯郸地区的才子。
• 换马：古代的一种风俗，指才子之间互相交换坐骑以显示身份或友谊。
• 明星：指夜空中的星星。
• 落木：落叶。
• 黄花塞：指秋天黄花的景象，塞指边塞。
• 青草坟：指长满青草的坟墓。
• 齐门弹瑟：指在齐国门下弹瑟，瑟是一种古代乐器。
• 汉庭执戟郎官小：指在汉朝朝廷中担任执戟的小官。
• 渐离筑傍流水立：渐离是古代著名的筑（一种乐器）手，此处形容他在水边筑乐的情景。
• 干将剑上青虹绕：干将剑是古代名剑，青虹指剑光如虹。
• 落魄：指生活困顿，不得志。
• 青楼狭邪善谐谑：青楼指妓院，狭邪指小道，善谐谑指擅长说笑。
• 赵玉刻就箜篌柱：赵玉指赵国的玉，箜篌是一种古代乐器，柱指乐器上的支柱。
• 蜀绘裂作秋千索：蜀绘指蜀地的绘画，秋千索指秋千的绳索。
• 禅灯绣佛夜厌厌：禅灯指佛前的灯，绣佛指佛像，夜厌厌指夜晚漫长。
• 阿鹊盐：古代的一种调味品，此处可能指某种歌曲或乐曲。
• 三十青衫一孝廉：三十指年龄，青衫指士人的服装，孝廉是古代科举制度中的一个等级。

翻译

燕山之上，一片月光如白莲花般洁白照耀。千里万里之外，我们同为异乡之客，三五成群，一同怀念家乡。 与你一样，我们都是闲适自在的人，意气相投，相遇时不分高下。平原上的侠士喜欢斗鸡，邯郸的才子可以交换马匹。 星星和落叶纷乱，我们一同在山中白云下安睡。秋风突然吹过黄花盛开的边塞，明月初升在长满青草的坟墓上。 在齐国门下弹瑟，知音难寻；在汉朝朝廷中担任小官，地位卑微。渐离在水边筑乐，干将剑上的剑光如虹。 才子们多有不得志，青楼中的女子擅长说笑。赵国的玉雕刻成箜篌的支柱，蜀地的绘画裂成秋千的绳索。 佛前的灯和绣佛在长夜中显得格外寂静，半醉中能唱出阿鹊盐的歌曲。朱公大笑，黄金已尽，三十岁的士人，一身孝廉的装扮。

赏析

这首作品描绘了一群异乡客在月光下的思乡之情和他们的生活状态。诗中通过对比侠士、才子、才女的生活，展现了他们的不同命运和心境。月光、星星、秋风、黄花等自然景象的描绘，增添了诗的意境美。同时，诗中也透露出对现实的不满和对理想的追求，体现了诗人对生活的深刻感悟和独特见解。