再用前韵答马紫崖侍郎二首

·
万井炊烟树影孤,出门一望即平湖。 何如灵鹊巢高树,安得长虹驾险途。 龙挟风雷翻海立,鸡鸣晦暗与时俱。 京师大水非讹语,不识金陵曾见无。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 万井:指众多的井田,这里泛指广阔的田野。
  • 炊烟:做饭时升起的烟。
  • 一望:一眼望去。
  • 平湖:平静的湖面。
  • 灵鹊:传说中能带来好运的喜鹊。
  • 巢高树:在高树上筑巢。
  • 长虹:彩虹。
  • 驾险途:横跨险峻的道路。
  • 龙挟风雷:龙带着风雷,形容气势磅礴。
  • 海立:海浪直立,形容海浪汹涌。
  • 鸡鸣晦暗:鸡鸣时分,天色昏暗。
  • 与时俱:随着时间的推移。
  • 京师:指北京。
  • 大水:洪水。
  • 讹语:谣言。
  • 金陵:南京的古称。
  • 曾见无:是否曾经见过。

翻译

广阔的田野上升起了炊烟,树影孤单,出门一眼望去便是平静的湖面。 如何能像灵鹊那样在高树上筑巢,又怎能像长虹那样横跨险峻的道路。 龙带着风雷,海浪汹涌直立,鸡鸣时分,天色昏暗,随着时间的推移。 北京发生大水,这并非谣言,不知南京是否也曾见过这样的景象。

赏析

这首作品通过对比自然景象与社会现象,表达了对自然力量的敬畏和对社会变迁的感慨。诗中“万井炊烟树影孤”描绘了宁静的田园风光,而“龙挟风雷翻海立”则展现了自然的磅礴气势。后两句转向社会现实,以“京师大水”为背景,探讨了自然灾害与城市的关系,以及不同地区可能面临的共同挑战。整首诗语言凝练,意境深远,反映了诗人对时代变迁的深刻洞察。

王缜

明广东东莞人,字文哲。弘治六年进士。授兵科给事中,强直敢言。正德初为云南左参政,忤刘瑾,借故罚米五百石,售家产以偿。累迁右副都御史,巡抚苏松诸府,督兵歼刘七于狼山。世宗即位,升南京户部尚书。卒官。 ► 420篇诗文