七月三日大风如雷拔木飘瓦势甚可畏适太常杨邃庵诗来倚韵答之二首

·
七月三日午欲过,东风渐恶雨渐多。 人正穷愁复尔耳,天还震怒物如何。 金縢示变周王悟,丰沛空传汉祖歌。 春秋纪异谁秉笔,频揩病眼看编摩。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 金縢(jīn téng):古代帝王藏书的一种器具,这里指周朝的文献记载。
  • 丰沛:指汉高祖刘邦的故乡,这里代指汉朝的历史。
  • 秉笔:执笔,指编写历史。
  • 编摩:编纂整理。

翻译

七月三日午后将至,东风愈发猛烈,雨势也逐渐增多。人们正因穷困和忧愁而苦恼,天象却显露出愤怒的迹象,万物又将如何应对?周朝的文献记载中,金縢的变故让周王觉悟;而汉高祖的故乡丰沛,空留传唱的汉祖歌。春秋时期,谁在执笔记录这些异常的天象?我频频拭去病眼中的泪水,仔细观看这些编纂整理的史料。

赏析

这首作品描绘了七月三日午后的恶劣天气,以及人们因此而生的穷愁。通过对比周朝和汉朝的历史,诗人表达了对天象异常的深刻关注和对历史记载的重视。诗中“金縢示变周王悟”与“丰沛空传汉祖歌”两句,巧妙地将历史与现实结合,展现了诗人对时代变迁的深刻思考。末句“频揩病眼看编摩”则透露出诗人对历史真相的渴望和对知识的尊重。

王缜

明广东东莞人,字文哲。弘治六年进士。授兵科给事中,强直敢言。正德初为云南左参政,忤刘瑾,借故罚米五百石,售家产以偿。累迁右副都御史,巡抚苏松诸府,督兵歼刘七于狼山。世宗即位,升南京户部尚书。卒官。 ► 420篇诗文