送钱伯瑞之庆远通判次伦伯畴内翰韵伯瑞读春秋颇有名

·
水满长江减石鳞,故教风雨驻征轮。 一经断例归公传,半刺先声动海垠。 轩驾行春荒陇熟,麾旄飏日彩衣新。 休论地僻天阶远,兰蕙深山自是芬。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 断例:指对《春秋》的解释和评论。
  • 半刺:古代官职名,这里指钱伯瑞的官职。
  • 海垠:海的边际,这里指边远地区。
  • 轩驾:指高官的车驾。
  • 麾旄:指挥旗,这里指高官的权杖。
  • 飏日:光辉照耀。
  • 天阶:指朝廷。

翻译

江水满溢,石上的鱼鳞纹路因水位上升而减少,风雨使得旅人停下了车轮。 对《春秋》的深刻理解归功于公羊传的解释,你的官职已经声名远扬至边远的海边。 高官的车驾在春天巡视,使得荒凉的田陇变得丰收,你的权杖在阳光下闪耀,彩衣焕然一新。 不要说地方偏僻,远离朝廷,就像深山中的兰蕙,自然散发着芬芳。

赏析

这首诗是王缜送别钱伯瑞赴任庆远通判的作品,通过自然景象的描绘和典故的运用,表达了对钱伯瑞学识和官职的赞赏。诗中“水满长江减石鳞”寓意着钱伯瑞的学识如江水般深广,而“一经断例归公传”则赞扬了他对《春秋》的精深理解。后两句以春天的巡视和权杖的光辉,象征钱伯瑞的官职和未来的辉煌。最后以兰蕙自喻,表达了即使地处偏远,也能以其才华和品德自显其美。整首诗语言典雅,意境深远,既展现了诗人的文学功底,也体现了对友人的深厚情谊。

王缜

明广东东莞人,字文哲。弘治六年进士。授兵科给事中,强直敢言。正德初为云南左参政,忤刘瑾,借故罚米五百石,售家产以偿。累迁右副都御史,巡抚苏松诸府,督兵歼刘七于狼山。世宗即位,升南京户部尚书。卒官。 ► 420篇诗文