赣州节推邓诚之余同年也不相见者十年矣诚之过金陵会予于贡院因写在京时留别诸诗次韵答之并以赠行

·
十年太学旧同袍,玉石磨磋梦亦劳。 白下偶逢今日雨,樽前留别古风骚。 澄清已彻江湖底,壁立何辞泰华高。 从此赣州多泽润,不教尘土溷波涛。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 赣州节推:赣州的地方官员。
  • 邓诚之:人名,诗中的朋友。
  • 同年:指同一年参加科举考试的人。
  • 金陵:南京的古称。
  • 贡院:古代科举考试的场所。
  • 次韵答之:按照原诗的韵脚和顺序作答。
  • 澄清:使清澈,比喻治理清明。
  • 泰华:泰山和华山,比喻高峻。
  • 泽润:恩泽滋润。
  • (hùn):混杂。

翻译

十年前在太学里我们曾是同袍,像玉石一样磨砺彼此,连梦境都显得劳碌。 在白下(南京)偶然遇到今天的雨,酒杯前留下的是古老的诗风。 已经澄清了江湖的底部,面对壁立的泰山和华山,我何曾畏惧过高峻。 从此赣州将多有恩泽滋润,不让尘土混杂在波涛之中。

赏析

这首作品表达了诗人对旧日同窗邓诚之的深情回忆与美好祝愿。诗中,“十年太学旧同袍”一句,即展现了两人深厚的友情和共同的学术追求。后文通过对“白下偶逢今日雨”的描写,巧妙地将现实与回忆结合,表达了对友人的思念。结尾的“从此赣州多泽润,不教尘土溷波涛”则是对友人未来仕途的美好祝愿,希望他能像清泉一样滋润一方,不被世俗所染。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友情的珍视和对友人未来的美好期许。

王缜

明广东东莞人,字文哲。弘治六年进士。授兵科给事中,强直敢言。正德初为云南左参政,忤刘瑾,借故罚米五百石,售家产以偿。累迁右副都御史,巡抚苏松诸府,督兵歼刘七于狼山。世宗即位,升南京户部尚书。卒官。 ► 420篇诗文