六安察院题壁

·
十月淮南未殒霜,六安殊觉有春阳。 山围城郭风尘静,水接江淮气脉长。 桥市月明歌管沸,村家云焙乳花香。 自知浅薄无裨补,合采民风献帝旁。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 殒霜(yǔn shuāng):降霜,指天气变冷。
  • 城郭:城墙,这里指城市。
  • 风尘:比喻世俗的纷扰。
  • 气脉:指地势的连绵不断。
  • 歌管:指歌声和乐器声。
  • 云焙:一种制茶方法,用火烘干。
  • 乳花:指新茶泡出的泡沫,形似乳花。
  • 裨补:补益,帮助。
  • 民风:民间的风俗习惯。
  • 帝旁:皇帝身边。

翻译

十月里淮南还未降霜,六安却已感觉到春天的暖阳。山峦环绕着城墙,风尘平静,水流连接着江淮,地势连绵不断。桥边的集市在月光下歌声和乐器声沸腾,村庄里用火烘干的新茶飘出乳花般的香气。我自知浅薄,无法给予太多帮助,但愿能采集民间的风俗习惯,献给皇帝身边。

赏析

这首作品描绘了六安地区十月时的景象,通过对比淮南的未降霜与六安的春阳,展现了地域的温暖气息。诗中“山围城郭风尘静,水接江淮气脉长”一句,既描绘了地理环境,又隐喻了社会的安宁与国家的绵延。后两句通过对桥市和村家的描写,展现了民间生活的热闹与宁静,表达了诗人对民间风俗的关注,并希望将这些民风民情献给皇帝,体现了诗人的责任感与对国家的忠诚。

王缜

明广东东莞人,字文哲。弘治六年进士。授兵科给事中,强直敢言。正德初为云南左参政,忤刘瑾,借故罚米五百石,售家产以偿。累迁右副都御史,巡抚苏松诸府,督兵歼刘七于狼山。世宗即位,升南京户部尚书。卒官。 ► 420篇诗文