暮雨郊游门次桐江许启衷韵

·
物外风烟自一家,游人不管世豪华。 旋移小席贪看竹,更过前村学傍花。 春服放歌忘故态,地炉分火试新茶。 感时不尽登临意,闲倚阑干数暮鸦。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 物外:世俗之外,超脱世俗的地方。
  • 风烟:风景,风光。
  • 自一家:独特,与众不同。
  • 世豪华:世俗的繁华与奢侈。
  • 旋移:随即移动。
  • 小席:小型的坐垫或席子。
  • 贪看:贪恋地观看。
  • 更过:再次经过。
  • 学傍花:模仿靠近花的样子,形容悠闲自在。
  • 春服:春天的衣服。
  • 放歌:放声歌唱。
  • 故态:旧时的样子,习惯。
  • 地炉:地面上的火炉,用于取暖或烹饪。
  • 分火:分出火焰,指用火炉煮茶。
  • 新茶:新鲜的茶叶。
  • 感时:感慨时光。
  • 登临:登山临水,泛指游览山水。
  • 闲倚:悠闲地依靠。
  • 阑干:栏杆。
  • 暮鸦:傍晚的乌鸦。

翻译

在世俗之外,风烟景色自成一家,游人们并不关心世间的繁华奢侈。随即移动小席,贪恋地观赏竹子,再次经过前村,悠闲地模仿靠近花的样子。穿着春天的衣服放声歌唱,忘记了旧时的习惯,地炉上分出火焰,尝试煮新鲜茶叶。感慨时光,不尽的登临之意,悠闲地依靠栏杆,数着傍晚的乌鸦。

赏析

这首作品描绘了一幅超脱世俗、享受自然风光的郊游图景。诗中,“物外风烟自一家”展现了诗人对自然景色的独特感受,而“游人不管世豪华”则表达了诗人对世俗繁华的淡漠态度。后文通过“贪看竹”、“学傍花”等生动细节,进一步以春天的衣服、放歌、新茶等元素,勾勒出一种闲适自在的生活状态。结尾的“感时不尽登临意,闲倚阑干数暮鸦”则透露出诗人对时光流逝的感慨和对自然美景的无限留恋。

王缜

明广东东莞人,字文哲。弘治六年进士。授兵科给事中,强直敢言。正德初为云南左参政,忤刘瑾,借故罚米五百石,售家产以偿。累迁右副都御史,巡抚苏松诸府,督兵歼刘七于狼山。世宗即位,升南京户部尚书。卒官。 ► 420篇诗文