东皋清隐为琼山黄处士作

·
紫幰朱轮云拂道,黄埃白日分冥杲。荣华富贵能几何,人生惟有村居好。 晓红琼海浴扶桑,晚阴花径饶芳草。丹崖碧岭郁嵯峨,薜芷杜蘅分丽藻。 居人遗世隐东皋,幽趣奇芬随所讨。有时倚壑听鸣泉,声声滴似陈怀抱。 有时蜡屐看行云,片片高飞擎羽葆。柴门地迥少人过,花落满庭风自扫。 蝶狂梅熟觉春暄,雁过枫飘信秋早。四时莫问闲与忙,瓮头有酒须倾倒。 君不见陶公醉傲孤松,东皋一啸江山老。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 紫幰(xiǎn):紫色的车帘。
  • 朱轮:红色的车轮,常指高官显贵的车。
  • 冥杲(gǎo):昏暗与明亮。
  • 扶桑:神话中的树木,传说中太阳升起的地方。
  • 薜芷(bì zhǐ):一种香草。
  • 杜蘅(dù héng):一种香草。
  • 丽藻(lì zǎo):美丽的藻类,比喻文采。
  • 壑(hè):山沟。
  • 羽葆(yǔ bǎo):用羽毛装饰的车盖。

翻译

紫色的车帘和红色的车轮在云雾拂过的道路上,黄色的尘埃与白日分别映衬着昏暗与明亮。荣华富贵能持续多久呢?人生中只有住在乡村才是最好的。

清晨,在红色的琼海中沐浴着扶桑树,傍晚,阴凉的花径上长满了芳草。红色的山崖和碧绿的山岭郁郁葱葱,薜芷和杜蘅分布着美丽的藻类。

居住在这里的人隐居在东皋,探索着奇异的芬芳。有时倚靠在山沟旁聆听鸣泉,声音滴滴答答,仿佛在陈述着他的情怀。

有时穿着蜡屐看着行云,片片云朵高飞,像是用羽毛装饰的车盖。柴门地处偏远,少有人经过,花落满庭,风自然地扫过。

蝴蝶在梅子成熟时感受到春天的温暖,雁群飞过枫叶飘落,预示着秋天的早到。四季更迭,不管闲忙,瓮头有酒就该倾倒。

你没看见陶公醉倒在孤松下,东皋的一声长啸,让江山都显得老去。

赏析

这首作品描绘了一幅隐居山林的宁静画面,通过对比繁华与自然的不同生活,表达了对乡村生活的向往和赞美。诗中运用了丰富的自然意象,如紫幰朱轮、黄埃白日、扶桑、芳草等,构建了一个远离尘嚣、回归自然的理想境界。通过“东皋清隐”的描绘,诗人传达了一种超脱世俗、追求心灵自由的生活态度。

王缜

明广东东莞人,字文哲。弘治六年进士。授兵科给事中,强直敢言。正德初为云南左参政,忤刘瑾,借故罚米五百石,售家产以偿。累迁右副都御史,巡抚苏松诸府,督兵歼刘七于狼山。世宗即位,升南京户部尚书。卒官。 ► 420篇诗文