送湖东陈君游京师归江西

·

溟溟二气何磅礴，瞰观天地乃郛郭。
伊谁横骛溯寥廓，振翮驰骋脱尘壳。
我闻湖东有居客，襟神逸宕无涯略。
胸中似藏千万壑，烟雨横飞星斗落。
平生不愿离蔬屩，平生祇爱江山乐。
百丈朝经彭蠡泽，短蓬夜渡金陵泊。
踏遍江南湖海窄，直望神州神恩扩。
九重宫阙联花萼，百二山河蹲虎鹗。
玉箫翠管争和作，金章紫绶相历录。
斜倚东风醉落魄，何必欲跨扬州鹤。
一夜西风吹绣幕，游人绿駬嘶金络。
祖帐琼浆仍满酌，牙签锦轴更盘错。
暮钟斜日歌声促，潞水迢迢风索索。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 溟溟（míng míng）：形容水气弥漫的样子。
• 二气：指阴阳二气。
• 磅礴（páng bó）：形容气势盛大。
• 郛郭（fú guō）：城墙，这里比喻天地。
• 横骛（héng wù）：横行，指自由行动。
• 溯寥廓（sù liáo kuò）：追溯广阔的空间。
• 振翮（zhèn hé）：振翅，比喻奋发。
• 尘壳：尘世的束缚。
• 逸宕（yì dàng）：超脱，不受拘束。
• 无涯略：没有边际的策略或思想。
• 蔬屩（shū juē）：粗布鞋，比喻简朴的生活。
• 彭蠡泽（péng lǐ zé）：即鄱阳湖。
• 金陵：南京的古称。
• 神州：中国的古称。
• 花萼：花的一部分，这里比喻宫殿的华丽。
• 百二山河：指中国的山河。
• 虎鹗（hǔ è）：比喻勇猛的人。
• 和作：和谐地创作。
• 金章紫绶：指高官的服饰。
• 历录：记录，这里指相互记录。
• 落魄（luò tuò）：失意的样子。
• 扬州鹤：比喻高远的志向。
• 绿駬（lǜ ěr）：绿色的马。
• 金络：金色的马络头。
• 祖帐：送行的帐篷。
• 琼浆：美酒。
• 牙签锦轴：精美的书籍或画卷。
• 盘错：交错。
• 潞水：河流名，这里指送别的地点。
• 索索：形容风声。

翻译

天地间弥漫着浩大的阴阳二气，俯瞰这广阔的天地，仿佛是巨大的城墙。是谁在这广阔的空间中自由行动，振翅高飞，摆脱了尘世的束缚？我听说湖东有一位居客，他的思想超脱，不受拘束，胸中似乎藏着千山万壑，烟雨横飞，星斗落下。他一生不愿离开简朴的生活，只爱享受江山之乐。他曾早晨经过彭蠡泽，夜晚在金陵泊船。踏遍江南，感觉湖海都显得狭窄，直望神州，感受到神恩的广阔。九重宫阙如同华丽的花萼，百二山河中有勇猛的人。玉箫和翠管和谐地创作，金章和紫绶相互记录。斜倚在东风中，失意的样子，何必非要追求高远的志向。一夜西风吹动绣幕，游人的绿马嘶鸣着金色的马络头。送行的帐篷中，美酒依旧满斟，精美的书籍和画卷交错摆放。傍晚的钟声和斜阳下的歌声急促，潞水迢迢，风声索索。

赏析

这首作品描绘了一位超脱尘世的居客，他胸怀壮志，游历四方，享受自然与文化的乐趣。诗中运用了丰富的意象和比喻，如“胸中似藏千万壑”、“九重宫阙联花萼”，展现了居客的广阔视野和高远志向。同时，通过对江南风光和京师繁华的描绘，表达了诗人对自然美景和人文景观的热爱。整首诗语言优美，意境深远，展现了明代诗人王缜的艺术才华和对自由生活的向往。