题李本修荣赠卷

·

燕京兆判荆州彦，玉壶秋湛朱弦练。
出入经营凡几年，政成事治民称便。
一朝天子旌循良，恩被双亲已显扬。
龙函紫诏昭文彩，堂封宿草顿生光。
到头事业得如此，子职不亏臣职理。
天高地阔终无穷，日夜东流江汉水。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 燕京：指北京。
• 兆判：古代官职，相当于地方的审判官。
• 荆州彦：荆州的美士，指李本修。
• 玉壶秋湛：比喻清廉如玉壶中的清水。
• 朱弦练：红色的琴弦，比喻音乐或文采。
• 出入经营：指处理政务。
• 政成事治：政治有成就，事务得到治理。
• 民称便：民众称赞方便。
• 旌循良：表彰有德行的人。
• 恩被双亲：恩惠及于双亲。
• 显扬：显赫扬名。
• 龙函紫诏：皇帝的诏书，用龙纹装饰的函套，紫色的诏书。
• 昭文彩：显示文采。
• 堂封宿草：指祖坟上的草，比喻祖先。
• 顿生光：立刻显得光彩。
• 子职不亏：作为儿子的职责没有缺失。
• 臣职理：作为臣子的职责得到妥善处理。
• 天高地阔：形容天地广阔。
• 江汉水：指长江和汉水，比喻时间的流逝。

翻译

在北京担任审判官的李本修，清廉如玉壶中的秋水，文采飞扬如红色的琴弦。多年来他处理政务，政治有成就，事务得到治理，民众都称赞方便。一朝天子表彰他的德行，恩惠及于他的双亲，使他们显赫扬名。皇帝的诏书用龙纹装饰的函套，紫色的诏书显示文采，祖坟上的草立刻显得光彩。他的事业得到如此成就，作为儿子的职责没有缺失，作为臣子的职责得到妥善处理。天地广阔无垠，时间如长江和汉水日夜东流，无穷无尽。

赏析

这首作品赞颂了李本修的政绩和品德，通过比喻和描绘，展现了他的清廉、文采和政治成就。诗中“玉壶秋湛”和“朱弦练”形象地描绘了他的清廉和文采，而“政成事治”和“民称便”则直接赞扬了他的政绩。后半部分通过皇帝的表彰和祖坟的光彩，强调了他的德行和成就对家族的荣耀。结尾的“天高地阔”和“江汉水”则表达了时间的流逝和事业的无限可能。整首诗语言优美，意境深远，表达了对李本修的崇高敬意。