秋郊观稼

·
九月郊原北风急,禾黍垂垂缀珠粒。 摇风一片陇云黄,䆉稏半含烟露湿。 老农驩笑拍手歌,今年租税容易出。 瓯窭载得满车归,高似崇墉密如栉。 当时我从田野过,偶见田成竟如一。 驾言豳土风化淳,愿进吾君体无逸。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 䆉稏(bà yà):一种稻谷。
  • 瓯窭(ōu jù):形容稻谷堆积如山。
  • 崇墉(chóng yōng):高墙。
  • (zhì):梳子,这里形容稻谷排列紧密如梳齿。
  • 豳土(bīn tǔ):古代地名,今陕西省旬邑县一带,这里指淳朴的民风。
  • 体无逸:指君主应体察民情,不贪图安逸。

翻译

九月,郊外的北风急促,田间的禾黍垂垂,仿佛缀满了珍珠。一片黄色的云彩在田陇上飘动,䆉稏半掩在烟雾和露水中。老农欢笑着拍手唱歌,今年的租税轻易就能交出。稻谷堆积如山,装满了车,高得像城墙,密得像梳齿。当时我正好经过田野,偶然看到这景象,一切都是那么一致。我驾车前往豳土,那里的风俗淳朴,我希望向我们的君主进言,让他体会到不应贪图安逸,而应关心民情。

赏析

这首作品描绘了秋天郊外丰收的景象,通过老农的欢笑和丰收的稻谷,展现了农民的喜悦和对君主的期望。诗中运用了丰富的意象,如“禾黍垂垂缀珠粒”、“䆉稏半含烟露湿”,生动地描绘了秋收的丰硕。结尾处,诗人表达了对君主的期望,希望君主体察民情,不贪图安逸,体现了诗人对国家和民生的深切关怀。

王缜

明广东东莞人,字文哲。弘治六年进士。授兵科给事中,强直敢言。正德初为云南左参政,忤刘瑾,借故罚米五百石,售家产以偿。累迁右副都御史,巡抚苏松诸府,督兵歼刘七于狼山。世宗即位,升南京户部尚书。卒官。 ► 420篇诗文